短行轴了付三铨，休把新衔恼必先。
今日便称前进士，好留春色与明年。
《记知闻近过关试》全文
- 拼音版原文全文
记 知 闻 近 过 关 试 唐 /韩 仪 短 行 轴 了 付 三 铨 ，休 把 新 衔 恼 必 先 。今 日 便 称 前 进 士 ，好 留 春 色 与 明 年 。
- 注释
- 短行：短行。
轴了付三铨：短暂的荣华。
休：不要。
新衔：新的官职。
恼必先：烦恼。
今日：今天。
便称：就称。
前进士：进士及第。
好留：希望留住。
春色：春天的美景。
与明年：给来年。
- 翻译
- 短暂的荣华已成过往，不再为新的官职烦恼。
今天就已算是进士及第，希望留住春天的美景给来年。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韩仪的作品，名为《记知闻近过关试》。从诗中可以感受到诗人的喜悦之情和对未来美好生活的期待。
“短行轴了付三铨，休把新衔恼必先。”这里，“短行”指的是科举考试中的试卷，“轴”是古代书写用的竹制工具，也可比喻为完成或交付。诗人将自己的答卷交给主考官“三铨”，表达了完成考试的心情。而“新衔”则是指刚获得的功名，即考试通过的喜悦，“恼必先”意味着在真正享受到这份喜悦之前，需要先处理或放下一些烦恼。
“今日便称前进士，好留春色与明年。”诗人庆幸自己能在今日成为进士，进士是科举考试中的一种功名，能够成为进士意味着仕途畅通，对于个人来说是一件大喜事。同时，“好留春色”表达了诗人希望美好的时光能够持续下去，与“明年”相结合，则是对未来生活的美好预期，希望将当前的春意、春景和春心情延续到来年。
总体而言，这首诗通过简洁的语言，传达出诗人对于科举考试成功后的喜悦和对未来的憧憬之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢