天如碧玉瓯，下覆白玉盘。
晶光眩相射，我独居两间。
正视不胜瞬，却立聊少安。
但觉风浩浩，骨毛森似寒。
神仙杳无处，宁论有尘寰。
身轻一槁叶，两腋如飞翰。
同行挽我衣，何往何当还。
少留作诗去，奇哉此凭阑。
《七宝岩》全文
- 拼音版原文全文
七 宝 岩 宋 /范 成 大 天 如 碧 玉 瓯 ，下 覆 白 玉 盘 。晶 光 眩 相 射 ，我 独 居 两 间 。正 视 不 胜 瞬 ，却 立 聊 少 安 。但 觉 风 浩 浩 ，骨 毛 森 似 寒 。神 仙 杳 无 处 ，宁 论 有 尘 寰 。身 轻 一 槁 叶 ，两 腋 如 飞 翰 。同 行 挽 我 衣 ，何 往 何 当 还 。少 留 作 诗 去 ，奇 哉 此 凭 阑 。
- 注释
- 碧玉瓯：碧绿的玉杯。
白玉盘：洁白的玉盘。
眩相射：光芒闪耀。
两间：两个房间。
胜瞬：能长时间注视。
聊少安：暂且安心。
浩浩：浩大。
森似寒：发冷、发颤。
杳无处：渺茫无处。
尘寰：人世间。
一槁叶：如一片枯叶轻盈。
飞翰：飞翔的羽翼。
挽我衣：拉住我的衣角。
何往何当还：不知去向，何时回来。
作诗去：写诗离开。
奇哉：奇妙。
凭阑：倚栏远望。
- 翻译
- 天空如同碧绿的玉杯，下方覆盖着洁白的玉盘。
光芒闪耀相互映照，我独自一人置身其中两室之间。
正面看去无法久留，转身站立暂且安心。
只觉得风势浩大，吹得我肌肤发冷，骨头发颤。
神仙渺茫无处寻觅，哪里还顾得上人世间的事。
身体轻盈如一片枯叶，两腋仿佛生出翅膀。
同伴拉住我的衣角，不知要去何处，何时返回。
稍作停留写下这首诗，奇妙的是此刻倚栏远望。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《七宝岩》，描绘了诗人登临七宝岩所见的景象。首句“天如碧玉瓯，下覆白玉盘”以瑰丽的比喻描绘天空如碧绿的玉碗，大地如覆盖其下的白玉盘，形象生动。接下来的诗句“晶光眩相射，我独居两间”写出了日光与山岩交相辉映的壮观，诗人独自置身其中，感到无比的震撼。
“正视不胜瞬，却立聊少安”表达了诗人面对美景的目不暇接，只能稍作停顿以求片刻安宁。“但觉风浩浩，骨毛森似寒”则写出清风带来的凉意，让诗人感受到自然的清新与神秘。
“神仙杳无处，宁论有尘寰”流露出诗人对超凡脱俗境界的向往，暗示此处仿佛远离尘世喧嚣。“身轻一槁叶，两腋如飞翰”运用夸张手法，形容自己此刻轻盈得如同一片落叶，飞翔之感油然而生。
最后两句“同行挽我衣，何往何当还”表达了同伴的挽留和诗人内心的矛盾，既想在此停留，又对未来归途充满疑问。结尾“少留作诗去，奇哉此凭阑”则以诗人的创作行为，赞美了眼前的奇景和这次登高体验的独特性。
整体来看，这首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对自然景色的热爱和超然心境的追求。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
将归作·其一
久雨喜骤晴，久客喜骤归。
登舟已如家，恍惚见庭帏。
遥指来时路，疑是又疑非。
千里始一程，一夕千万悲。
来时行苦速，归日行苦迟。
天心与人意，每每相参差。
距家路百里，易舟始能至。
来时此舟小，重认别时泪。
犹恐载我出，夜半心惊悸。
道逢往来人，乡音喜渐似。
宋徽宗画鹰歌
轩然一点飞破空，素壁黯澹吹鹰风。
无端五国城外景，移向艮岳神霄宫。
太清楼印钤芝红，秃笔喜作凌霄容。
尤工点漆古无比，寒焰炯炯生双瞳。
当年禽荒游畋乐，㕲漱书成继肉攫。
房山白与海东青，立韝前写奇格。
缟素漠漠长天开，金眸玉爪非凡材。
悲台萧飒霜翮下，秋昊肃杀寒姿来。呜呼！
道君画此意胡取，图像凌烟深寄汝。
鼙鼓应思将帅臣，丹青且付云霄羽。
火龙骑日雪满天，此际鹰乎奈何许。
吾闻道君画鸲鹆，跦跦似兆青衣辱。
何如貌作南飞鸿，冰天雪窖书能通。
鹰乎汝亦愁胡仄，粉墨峥嵘且秋色，落日青城泪沾臆。
送秦雪舫驾部还金陵
长风引孤云，飘堕天南隅。
天南有野鹤，烟霄与之俱。
云兮返故山，野鹤长鸣孤。
归云语别鹤，离合安可图。
夫子始安来，凿枘多铻锄。
裸乡卖章甫，所赍良已迂。
我适见而叹，落落洵吾徒。
以兹相比附，如彼蛩与驉。
君才真健者，登坛拔蝥弧。
手提风雅辀，大力负以趋。
方期骖之靳，讵意歌《骊驹》。
自为静江客，三见鼠化驾。
母驮桑下恋，矧别并州欤。
青门祖帐接，清酒倾百壶。
何须诅石尤，舶趠生铜乌。
建陵望秣陵，千里犹比闾。
终当会云鹤，追逐无时无。