929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《汶阳道中》
《汶阳道中》全文
宋 / 文天祥   形式: 古风  押[先]韵

积雨不肯霁,行陆如涉川。

青毡纩我后,白毡覆我前。

我欲正衣冠,两手如纠缠。

飞沫流被面,代我泣涕涟。

鸿雁纷南翔,游子北入燕。

平楚渺四极,雪风迷远天。

昔闻济上军,又说汶阳田。

我今履其地,吊古怆苍烟。

男儿欲了事,长虹射寒泉。

(0)
翻译
连绵的雨不愿停歇,行走之路如同渡过河流。
青色的毯子垫在我身后,白色的毯子盖在我前方。
我想整理衣帽,但双手却像被束缚般难以舒展。
飞溅的水沫打湿了衣襟,仿佛代替我哭泣不止。
大雁纷纷向南方飞去,而我这游子北上进入燕地。
平原遥远无际,雪风模糊了远方的天空。
过去听说济水上驻扎的军队,又听说汶阳的田地。
如今我踏上了这片土地,凭吊古迹心中充满哀伤。
男子汉要完成使命,如同长虹直射寒冷的泉水。
注释
积雨:连绵的雨。
霁:停止。
涉川:渡河。
青毡:青色的毯子。
纩:毛线。
覆:覆盖。
正衣冠:整理衣帽。
纠缠:束缚。
飞沫:飞溅的水珠。
涟:泪痕。
鸿雁:大雁。
南翔:向南飞。
北入燕:北上燕地。
平楚:平原。
渺:遥远。
四极:四方。
雪风:雪中的风。
济上军:济水上的军队。
汶阳田:汶阳的田地。
吊古:凭吊古迹。
怆:悲伤。
苍烟:苍茫的烟雾。
了事:完成使命。
长虹:彩虹。
寒泉:寒冷的泉水。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅者在风雪中的艰难行进和对古战场的沉思。诗人以鲜明的笔触勾勒出一幅壮阔的画面,同时也流露出一种深沉的情感。

"积雨不肯霁,行陆如涉川":开篇便设定了一个阴郁而湿润的环境,仿佛天空中的雨水久久不能散去,而诗人在陆地上行走的感觉就像是渡过河川一般,这强烈的比喻传达出一种艰辛和压抑。

"青毡纩我后,白毡覆我前":这里使用了两种颜色的毡来形容风雪,青色可能象征着天空的阴霾,而白色则是积雪的象征。诗人被这些自然景物所包围,这不仅描绘出外部环境,也暗示了一种内心的孤独与无奈。

"我欲正衣冠,两手如纠缠":在这样的恶劣天气中,诗人想要整理自己的衣着,但双手却像是被什么东西捆绑住了,这既是对现实困境的写照,也可看作是一种情感上的束缚。

"飞沫流被面,代我泣涕涟":雨水打在脸上,就像是在替诗人哭泣一样,这里透露出一种哀愁与无奈,同时也表达了对现实的无力感。

接下来的几句则是对远方和历史的一种眷恋和追思。"鸿雁纷南翔,游子北入燕":大雁飞向南方,而诗人却要往北方去,这里有着明显的别离与孤独之感。

"平楚渺四极,雪风迷远天":这两句则描绘了一种广阔无垠的景象,同时也强调了诗人所处环境的荒凉和遥远。

最后几句则是对历史的回顾与个人志向的表达。"昔闻济上军,又说汶阳田":这里提及了历史上的战役和特定的地点,显示出诗人对于过去事件有着深刻的了解和感悟。

"我今履其地,吊古怆苍烟":诗人站在这些历史遗迹上,对那些已经逝去的往事感到无限的感慨。"吊"字用得非常好,既包含了对过去英雄事迹的怀念,也表达了一种对于自己所处时代的无力和悲哀。

"男儿欲了事,长虹射寒泉":这两句则是诗人对于未来的一种展望。虽然外在环境给予了许多压迫,但诗人内心中仍有着一股坚定不移的力量,希望能够完成自己的事业,像那射向寒冷泉水中的长虹一样,坚强而又明亮。

整首诗通过对自然景象和历史事件的描绘,以及个人的情感表达,展现了诗人在特定环境下的内心世界。

作者介绍
文天祥

文天祥
朝代:宋   字:履善   籍贯:浮休道   生辰:1236.6.6-1283.1.9

文天祥(1236年6月6日-1283年1月9日),初名云孙,字宋瑞,一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵(今江西省吉安市青原区富田镇)人,宋末政治家、文学家,爱国诗人,抗元名臣,与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年(1256年)进士第一。开庆元年(1259年),补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年(1270年)四月,任军器监、兼权直学士院,因草拟诏书有讽权相贾似道语,被罢官。
猜你喜欢

赤嵌楼·其一

岛上作城墈作楼,钻营兔窟几经秋。

当年早造天朝福,特辟蚕丛比蜀牛。

(0)

郊行古意

辛苦远行人,寂寞溪山路。

云水隔疏村,渺渺横烟雾。

鸡声出竹篱,高树滴微露。

负耒有农夫,行歌临野渡。

竹筏散不收,一篙不知处。

惊起白鸥飞,低拂芦花去。

(0)

题吴希周百蝶图

缕就金丝簇额边,裁成玉版挂腰前。

当年杂入庄周梦,栩栩蘧蘧正杳然。

(0)

澎湖旅思·其二

万里篷飞天际去,一身宛在岛中悬。

烹茶煮酒销愁日,扫地焚香静客缘。

逢世敢吟招隐赋,有书久欠买山钱。

回头自笑烟波外,蝴蝶梦中二十年。

(0)

抚恤六首答蔡生廷兰·其三

大府闻告急,飞章达天衢。

檄令厦门道,就近携所需。

帑金出厅库,薯丝购海嵎。

剋期渡溟渤,未敢缓须臾。

东海偏作剧,漂泊月有馀。

幸不葬鱼腹,居然到澎湖。

台阳镇道府,早檄大令徐。

沈施二巡检,先后临灾区。

折桅与断舵,倾覆尤堪虞。

分投稽户籍,冒险忘捐躯。

援照昔年例,火速开仓储。

监放选绅士,手不假隶胥。

老弱戴皇仁,襁负来于于。

余也心孔亟,思民口可糊。

计尔丁多寡,计尔家有无。

计尔饔飧后,计尔刈穫初。

务使沾实惠,普遍海之隅。

恺泽实汪濊,臣工敢迂拘。

(0)

咏物二十四首

赤足扪来恣大嚼,琵琶虫向沧波跃。

倘逢海客语瀛洲,个个当年王景略。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
阎修龄 冯宿 刘光第 张融 曹一士 汤思退 殷英童 周孚先 萧道成 徐浩 曹龙树 刘太真 淮南小山 王延彬 严武 蔡幼学 乔行简 董士锡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51