岚影浮春，云容阁雨，澄泓碧展玻璃。
高低楼观，窗户舞涟漪。
别有轻盈水面，清讴起、舟叶如飞。
沙堤上，垂鞭信马，柳重绿交枝。
渐残红倒影，金波潋滟，弦管催归。
看飘香陈粉，满路扶携。
不尽湖边风月，孤山下、猿鸟须知。
东风里、年年此水，贮尽是和非。
《满庭芳·其一西湖》全文
- 注释
- 岚影：山岚的影子。
澄泓：清澈如镜的水面。
舞涟漪：水面上的波纹像跳舞一样。
沙堤：由沙土堆积而成的道路。
飘香陈粉：香气四溢的陈年粉黛。
孤山：指西湖边上的孤山。
东风：春风。
和非：指世间的好与坏，善与恶。
- 翻译
- 春日山岚如影浮动，云层间洒落细雨，清澈湖面如玻璃般明亮。
高矮错落的楼台，窗户上映出涟漪荡漾的水纹。
水面轻盈，歌声随舟摇曳，仿佛乘风飞翔。
沙堤上，骑者缓行，柳树浓绿交织。
夕阳下，红花倒映，金色波光粼粼，乐声催促归途。
沿途香气四溢，人们携手漫步。
湖边风月无穷，孤山之下，猿鸟也应感知。
在春风中，每年这湖水都承载着人间的纷繁是非。
- 鉴赏
这首《满庭芳·西湖》是宋代词人陈偕的作品，描绘了西湖春天的美景。开篇“岚影浮春，云容阁雨，澄泓碧展玻璃”三句，通过“岚影”、“云容”和“澄泓碧”等词语，展现出湖面在春雨过后的清新与宁静，如同一块明亮的玻璃镜子映照着天空和山岚。接下来，“高低楼观，窗户舞涟漪”描绘了湖光倒映在楼阁窗户上的动态景象，仿佛涟漪在跳舞。
“别有轻盈水面，清讴起、舟叶如飞”进一步描绘了西湖的轻盈与活力，水面泛舟，歌声悠扬，如飞一般轻快。接着，“沙堤上，垂鞭信马，柳重绿交枝”写人在沙堤上骑马慢行，柳树浓绿交织，构成一幅宁静而生机盎然的画面。
下片转而描绘夕阳西下时的景色，“渐残红倒影，金波潋滟”描绘了落日余晖下的湖面，色彩斑斓，美不胜收。“弦管催归”则暗示了时光的流转，音乐声中人们开始回家。最后，“不尽湖边风月，孤山下、猿鸟须知”表达了对西湖美景的留恋，以及对自然与人情的感慨。
结尾“东风里、年年此水，贮尽是和非”意味深长，春风中的西湖见证了世间的喜怒哀乐，包容了一切是非。整首词以细腻的笔触描绘了西湖的四季之美，寓含了词人对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵答光守杨公济见寄
一别成都扬子云，梦魂飞断每沾巾。
金门赋奏龙蛇晓，原庙诗成锦绣春。
顾我漫为长醉客，非君谁是广骚人。
荣分符竹归无路，盛送佳篇慰病身。