月淡云始合，沉沉山树清。
露濡幽气馥，涧草不知名。
既念上庸隐，复怀鹿门行。
暌离驰岁月，南北异平生。
况抱怀昔念，存没感中情。
缅怀故园月，亦傍山河明。
花发因风散，溪流度石平。
当时游瞩地，何人复再经。
客心徒搔搔，夜色自冥冥。
萧散讵为适，祗今悲愤盈。
《山中月夜草色香烈颇如昔年上庸鹿门之游感而为诗》全文
- 翻译
- 月光渐淡云层开始合拢，深山树木显得格外清幽。
露水打湿了山间的静谧气息，涧边草丛里的花草叫不出名字。
忆起在上庸的隐居生活，又想起鹿门山的行程。
时光匆匆流逝，南北间的生活差异如同一生。
更何况心中怀有往昔的记忆，生死变迁触动内心情感。
怀念故乡的明月，也照亮了山河的轮廓。
花开因风而散，溪水潺潺流过平坦的石头。
当年游玩的地方，还有谁再次经过呢。
游子的心只能徒然焦虑，夜晚的黑暗独自降临。
散漫的生活并非舒适，如今满心悲愤难以排解。
- 注释
- 月淡：月光微弱。
云始合：云层开始聚集。
沉沉：深沉、寂静。
濡：湿润。
幽气：清新的空气。
上庸：古代地名，今湖北竹山县一带。
鹿门：湖北襄阳附近的山名。
暌离：分离、远离。
冥冥：昏暗、迷茫。
萧散：闲散、疏放。
悲愤：悲伤和愤怒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清幽的山中月夜景象，诗人通过对自然景色的细腻描写，表达了自己对往昔岁月的怀念和现实中的孤独感受。开篇"月淡云始合，沉沉山树清"，设定了一种静谧而深远的氛围，接着"露濡幽气馥，涧草不知名"则通过对露水湿润、花香浓郁的描绘，增添了画面之中生机勃勃的生命力，同时也透露出诗人对于自然界不为人知的细微之处的观察与感受。
"既念上庸隐，复怀鹿门行"一句，明确地表达了诗人的怀旧情绪，他在回忆往昔的游历经历，尤其是对上庸和鹿门这两个地方的特别留恋。接下来的"暌离驰岁月，南北异平生"则进一步强化了这种时空交错的情感体验，诗人通过对时间流逝与空间距离的感慨，表达了自己的孤独和无常观。
中间部分"况抱怀昔念，存没感中情。缅怀故园月，亦傍山河明"则将这种情感深化为一种内心世界的探索，诗人通过对往日美好时光的回忆和现在环境的对比，更显出他的不舍与哀愁。而"花发因风散，溪流度石平。当时游瞩地，何人复再经"则以生动的景物描写，强调了时间的不可逆转性，以及诗人内心对于那些已经逝去美好时光的无尽哀思。
最后"客心徒搔搔，夜色自冥冥。萧散讴为适，祗今悲愤盈"几句，则更加深入地表达了诗人作为游子对于旅途孤独感受的苦恼，以及他对现实中的不如意与无奈情绪的体验。
总体来说，这首诗通过丰富细腻的情感与生动的自然景象，构建了一种深邃而复杂的心灵空间，展现了诗人在山中月夜的独特体验和内心世界。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
百字令.为冼玉清题所藏邝湛若玛瑙小冠，上有明福洞主四字隶书款
黄冠无分，叹仓皇兵解，空留残蜕。
剩此裹头遗制在，想象狂歌椎结。
绿绮声沈，兵符篆烬，柱后偏无缺。
辽东皂帽，算来还逊芳烈。
因念再易沧桑，曼殊运去，往恨应消歇。
却痛南交天柱折，珠海翻成鲸窟。
掷帻伤心，请缨虚愿，日夕循余发。
畸人往矣，萧条异代谁说。