兰江路尽接荆江，竹屋萧条草树荒。
许久长晴坐极暑，霎时疏雨做重阳。
明眸纵少新开菊，随量何妨浅举觞。
驿舍明朝便陈迹，牛山往事莫徒伤。
《重九宿王孙铺》全文
- 拼音版原文全文
重 九 宿 王 孙 铺 宋 /邓 深 兰 江 路 尽 按 荆 江 ，竹 屋 萧 条 草 树 荒 。许 久 长 晴 坐 极 暑 ，霎 时 疏 雨 做 重 阳 。明 眸 纵 少 新 开 菊 ，随 量 何 妨 浅 旧 游 。烂 漫 赋 诗 兼 酪 酊 ，不 在 嘉 节 若 为 酬 。
- 翻译
- 兰江的尽头连着荆江，竹屋孤独，草木荒凉。
长时间的晴天让人感到酷暑难耐，突然间的小雨带来了重阳节的气息。
即使明亮的眼睛看不到新开的菊花，不妨随意浅酌杯中酒。
明天的驿站就将成为过往，过去的牛山之事不必过于感伤。
- 注释
- 兰江：指地名，这里指代江流。
荆江：另一条江的名字，长江下游的一段。
竹屋：用竹子建造的房屋。
萧条：形容景象冷清、寂寞。
草树荒：草木杂乱且荒芜。
久：时间长。
长晴：长时间的晴天。
极暑：极热的天气。
疏雨：稀疏的雨点。
做：当作，这里指带来。
重阳：农历九月九日，传统节日，有登高赏菊习俗。
明眸：明亮的眼睛。
新开菊：新开的菊花，象征秋天的到来。
何妨：不妨，表示无妨、何必要。
浅举觞：随意浅酌一杯酒。
明朝：明天。
陈迹：旧迹，过去的事物。
牛山：古代地名，此处泛指远古或过去的时光。
徒伤：空自感伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊宁静的田园生活和对往昔岁月的回忆。诗人通过对自然景物的细腻描写，展现了自己超然于世俗纷争之上的高洁情操。
"兰江路尽接荆江"与"竹屋萧条草树荒"两句，勾勒出了一片偏远而又略带荒凉的自然风光。这里的“兰江”、“荆江”可能是诗人理想中的地方，它们的相连形成了一个宁静的水域空间。而“竹屋”则是诗人栖息的地方，"萧条"和" 荒"字眼营造出一种淡远而又有些许荒凉的氛围。
接下来的"许久长晴坐极暑，霎时疏雨做重阳"两句，则写出了诗人在炎热夏日中对天气变化的感受。长时间的晴朗天气让人感到炙热难耐，而偶尔降临的细雨则为干燥的土地带来了凉爽，也让诗人的心情得以释放。
"明眸纵少新开菊，随量何妨浅举觞"这两句表达了诗人对自然之美的欣赏和自己的闲适生活。"明眸"指的是清澈透亮的眼神，"纵少"则是说时间可以放慢脚步。新开的菊花让诗人心旷神怡，而他也随时举杯饮酒，不见得有什么忧愁。
最后两句"驿舍明朝便陈迹，牛山往事莫徒伤"写出了诗人对过往记忆的回顾。"驿舍"是古代供旅客休息的地方，而"明朝便陈迹"则意味着即将到来的清晨会留下脚印，这里的“陈迹”暗含了时间流逝和事物变迁之意。而"牛山往事莫徒伤"则表达了诗人虽对过往有所感怀，但并不会沉溺于过去的痛苦中不能自拔。
总体而言，这首诗通过细腻的景物描写，展现了诗人超脱尘世、享受自然之美、回忆往昔岁月的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
解连环
渭城朝雨。怕声繁拍促，凄如结楚。
谁砌满、黄叶中原，恰暗捲归人，渡滹沱去。
万里槎程，曾透过、龙荒小部。
忆下句驱国，慕华楼下，醉呼鹰处。采风一编竣否。
记斜行小字，惊鸿跳虎。
中间一幅苔笺，是贵主婷婷，摩诃避暑。
不信蛮姬，也解唱、谢庭花絮。
傥书成、釐正阙文，休删夏五。
石州慢.冬日舟过亳州旧居有感
黄叶村中，绿水湾头，帆影零乱。
小桥夹浦，依稀认有，旧时庭院。
小楼还在，记得人在楼中，而今凝望如天远。
烟里歇吴舲，似迷巢林燕。凄恋。
閒敲画榜，遥指红墙，百端思遍。
可惜满园槲叶，半河菱蔓。
负暄邻叟，两两私语茅檐，料他也为王孙叹。
摇橹过前汀，惊水禽飞散。
汉宫春.赠梁苍岩先生次先生赠子万舍弟原韵
缘鬓勋名，响上相靴刀，风生铃索。
筹边多暇，细马潜游平乐。
神仙富贵，总兼之、笑他饥朔。
擘词头，锦笺十样，朝朝翠酬红酢。前岁粤装陆橐。
正花洋珠海，楼船停泊。蛮天红豆，争向句中飞落。
独怜愁客，老泥涂、蹉跎芒屩。
幸当世，有公知我，莫管五陵轻薄。
鹤冲天.题钱葆馚莼䰻小像次原韵
吾乡画渚，有个英雄处。长想射蛟人，空吟句。
如君饶意气，偏不屑、尘埃住。沿溪寻钓侣。
罾晒江村，一色压银欺苧。君年未暮，讵逐鸱夷去。
宵半跃赪盘，沧波煮。踞船头弄笛，快劈作、阑江雨。
凉飙添几许。响入鲛宫，吹乱织绡机绪。
蓦山溪.虎邱送春夜同顾伊人天石留宿山中次伊人韵
风涛掀舞，鞺鞳何曾住。
曛黑断人行，便箬帽、棕鞋难去。
堂堂春尽，含泪唱淋铃，莺花数，长亭路，注定今宵雨。
夜方踰午，投宿支公宇。
禅榻不成眠，听墙外、晓钟将度。
飘红坠粉，何限寺门情，挑灯句，凭阑语，各有关心处。
小镇西.臬署夜坐，听前庭演剧，似是邯郸巡河一出。追忆东皋旧事，感赋此词
小飏夜笛风，碎珠十斛。歌丝袅、槛花轻簌。此何曲。
翠阴阴、寻去如尘，想处疑烟，一庭幽瀑，满场哀玉。
逗纱曲。渐循声细认，是邯郸曲。年时景、暗中潜触。
瘦蛾蹙。怅零箫剩管，耳边又续。
算来人世，偏有黄粱难熟。