近市依湖十里间，扁舟朝往暮能还。
莫教老圃翻锄尽，留我他年葬骨山。
《因遣乡书赠姜山嗣师》全文
- 拼音版原文全文
因 遣 乡 书 赠 姜 山 嗣 师 宋 /赵 汝 腾 近 市 依 湖 十 里 间 ，扁 舟 朝 往 暮 能 还 。莫 教 老 圃 翻 锄 尽 ，留 我 他 年 葬 骨 山 。
- 翻译
- 靠近市区的地方靠着湖边约十里范围，每天清晨傍晚都能划着小船往返。
不要让老农翻土挖尽了田地，让我将来死后能葬在这片湖畔的山坡上。
- 注释
- 近市：靠近市区。
依湖：靠着湖边。
十里间：约十里范围。
扁舟：小船。
老圃：老农。
翻锄尽：翻土挖尽。
留我：让我留下。
他年：将来。
葬骨山：死后葬在这里。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有生活气息的画面。诗人居住在靠近湖边的市郊，每天乘着小船往返，早晨去，傍晚回，过着闲适的生活。他提醒收信人姜山嗣师，不要让园丁把田地都翻耕完毕，要留下一片土地，将来好作为诗人自己的归宿，让他死后能葬在这里，与湖光山色相伴。表达了诗人对田园生活的眷恋和对身后事的淡然安排，流露出一种超脱的人生态度。
- 作者介绍
-
赵汝腾
赵汝腾（？－1261年），字茂实，号庸斋。居福州（今属福建）。生年不详，卒于宋理宗景定二年。宝庆二年，（公元一二二六年）第进士。历迁籍田令。如试职馆，授秘书省正字。累官礼部尚书，兼给事中。入奏前后奸谀兴利之臣，很是切直。后官终翰林学士承旨。汝腾着有庸斋集六卷，《四库总目》传于世。宋太宗八世孙，宝庆二年（1226年）进士。历官差主管礼、兵部架阁，迁籍田令。累官权工部尚书兼权中书舍人。不久被罢免。又用为礼部尚书兼给事中。拜翰林学士。晚年号紫霞翁，景定二年（1261年）卒。谥忠靖。着有《庸斋集》六卷。朝代：宋
- 猜你喜欢
句章见月食
縠州见月如鱼口，沬聚痕消暗窗牖。
鄞城见月如破臼，弃药含垢挂南斗。
龙蛇伏气诸脑空，水中睡失群阴母。
其间海禽独夜啼，黑云赴海同奔犀。
市人识母不识父，击柝摧扉救月死。
况值蕤宾月十五，干神附甲支在子。
孤子哀吟离楚尾，泪落荒江吊南纪。
犹忆秦淮哭日年，不敢仰视看盆水。