两崖夹晓月，万壑分秋风。
今朝定何朝，孤赏莫与同。
石路抱岩转，云气青濛濛。
篮舆拂露枝，乱点惊仆童。
微泉不知处，玉佩鸣深丛。
平生慕李愿，得此行旅中。
居人轻佳境，过客意无穷。
山木好题诗，恨我行匆匆。
《山路晓行》全文
- 拼音版原文全文
山 路 晓 行 宋 /陈 与 义 两 崖 夹 晓 月 ，万 壑 分 秋 风 。今 朝 定 何 朝 ，孤 赏 莫 与 同 。石 路 抱 岩 转 ，云 气 青 濛 濛 。篮 舆 拂 露 枝 ，乱 点 惊 仆 童 。微 泉 不 知 处 ，玉 佩 鸣 深 丛 。平 生 慕 李 愿 ，得 此 行 旅 中 。居 人 轻 佳 境 ，过 客 意 无 穷 。山 木 好 题 诗 ，恨 我 行 匆 匆 。
- 注释
- 晓月：清晨的月亮。
秋风：秋季的凉风。
孤赏：独自欣赏。
篮舆：竹篮车载物。
玉佩：古代饰品，这里指声音。
李愿：古人名，此处可能象征理想生活。
行旅：旅行，出行。
居人：当地人。
- 翻译
- 清晨山崖间映着晓月，千沟万壑中吹过秋风。
今日的行程究竟指向哪里，独自欣赏无人共享这美景。
石头小路环绕岩石蜿蜒，云雾缭绕显得青翠朦胧。
竹篮车轻触露湿的树枝，惊动了守候的童仆。
细泉的源头难以寻觅，只听见玉佩在幽深林丛中作响。
我一生都向往李愿的生活，能在旅途中遇到这样的景致。
当地居民对美景习以为常，而过客却感到无尽的惊奇。
山中的树木适合题写诗句，可惜我行程匆忙无法停留。
- 鉴赏
这首宋诗《山路晓行》是宋代诗人陈与义的作品，描绘了清晨山路上的景色和诗人的独行感受。首句“两崖夹晓月，万壑分秋风”展现了山间清冷而壮丽的景象，晓月挂在峭壁之间，秋风吹过山谷，营造出一种宁静而萧瑟的氛围。接下来的“今朝定何朝，孤赏莫与同”表达了诗人独自欣赏美景的孤独感，也流露出对未知未来的思考。
“石路抱岩转，云气青濛濛”描绘了山路曲折，云雾缭绕的景象，篮舆（竹轿）在露珠点点的枝叶间穿行，增添了行走的趣味。诗人听到“微泉不知处，玉佩鸣深丛”，泉水的声音和自然的回声仿佛如玉佩轻响，更显山林的幽深静谧。
诗人以“平生慕李愿，得此行旅中”表达自己对隐逸生活的向往，虽然身处旅途，却能在此时此地感受到李愿般的山水之乐。然而，“居人轻佳境，过客意无穷”又暗示了当地居民可能并未真正珍视眼前的美景，而诗人作为过客，却对此感到无尽的回味和遗憾。
最后两句“山木好题诗，恨我行匆匆”表达了诗人对山中美景的留恋以及未能尽情题诗的遗憾，流露出对时光匆匆的感慨。整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了山行的意境，寓含了诗人的情感世界。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
瑞鹤仙·其三咏含笑
春风无检束。放倡条冶叶，恣情丹绿。□莺喧燕宿。
似东邻北里，都无贞淑。高情恨蹙。
叹何时、重见桂菊。
又谁知、天上黄姑，扫尽晚春馀俗。幽独。
铅华不御，翡翠帷深，郁金裙蔌。长眉瞭目。
嫣然态，倚修竹。
纵青门瓜美，江陵橘老，怎比无穷剩馥。
最难禁、扇底横枝，恼人睡足。