菊花忽作桃花面，放眼难看九月黄。
花不见桃惟见菊，又将红雨学啼妆。
《桃花菊》全文
- 翻译
- 菊花突然变得像桃花般娇艳，放眼望去都是九月的金黄。
只见菊花而不见桃花，它又模仿着落英缤纷的样子，仿佛在学着啼哭的妆容。
- 注释
- 菊花：指秋季开花的植物，有各种颜色，这里形容变得像桃花一样鲜艳。
忽作：突然变成。
桃花面：形容桃花般的娇嫩和鲜艳。
九月黄：指秋天的黄色，象征丰收和凋零。
花不见桃：看不到桃花。
惟见菊：只看到菊花。
红雨：比喻落花如雨，通常形容春天的景象。
学啼妆：模仿啼哭的妆容，形容花瓣的形状和颜色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋季的景象，菊花在九月时节呈现出桃花般的色彩，诗人表达了对这种自然美景的赞赏之情。其中，“菊花忽作桃花面”一句，通过菊花与桃花的比喻，形象地展现了菊花在秋天特有的美丽。而“放眼难看九月黄”则表达了诗人对于这景色的珍视和欣赏，九月的菊黄在这里代表了一种独特的秋色。
“花不见桃惟见菊”一句，更深化了对菊花美丽的描绘，同时也反映出诗人的偏爱。最后，“又将红雨学啼妆”则是在说即便是那红色的细雨，也像是要模仿菊花的妩媚姿态。这不仅形象地表达了自然界中色彩的丰富多变，更增添了一份诗意的美感。
整首诗通过对比和拟人化的手法，展现了诗人对于秋天菊花独特景色的深刻欣赏，同时也彰显了作者在艺术表现上的巧思与情感的细腻。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
瑞鹤仙.贺鲁紫漪举子兼游茅山
谢庭花似雪。正汤饼春饧，兰芽初茁。珠生甫弥月。
渐能指之无，觇为英物。
志公笑曰，恁宁馨、此儿佳绝。
更何须，靧面桃花，洗出天然红白。奇突。
前身金粟，天上麟雏，珊珊仙骨。彩幢遥列。
向茅山道士说。
问之子何来，君家玉斧，原是此中瓜瓞。
羡他年、彪个兰台，无个优劣。