山公能饮酒，居士好弹筝。
世外交初得，林中契已并。
纳凉风飒至，逃暑日将倾。
便就南亭里，馀尊惜解酲。
《张七及辛大见寻南亭醉作》全文
- 拼音版原文全文
张 七 及 辛 大 见 寻 南 亭 醉 作 唐 /孟 浩 然 一 作 张 七 及 辛 大 见 访 山 公 能 饮 酒 ，居 士 好 弹 筝 。世 外 交 初 得 ，林 中 契 已 并 。纳 凉 风 飒 至 ，逃 暑 日 将 倾 。便 就 南 亭 里 ，余 尊 惜 解 酲 。
- 注释
- 山公：指山涛，以其好饮酒闻名。
居士：古代对文人士大夫的泛称，喜好音乐者。
初得：难得的知己。
契：契合，投合。
纳凉：享受清凉。
逃暑：避暑。
南亭：古代园林中的一个凉亭。
馀尊：剩下的酒杯。
解酲：解酒，消除醉意。
- 翻译
- 山公能豪饮，居士善弹琴。
世间少有交，林间友情深。
凉风吹来时，酷暑渐消退。
就坐在南亭，剩酒欲醒人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山中隐逸生活的图景。开篇“山公能饮酒，居士好弹筝”两句，既塑造了两个性格鲜明的人物形象，也勾勒出一种超脱世俗、自在闲适的生活状态。“世外交初得，林中契已并”表达了诗人对这种隐逸生活的向往与珍视，以及对朋友间情谊深厚的肯定。
“纳凉风飒至，逃暑日将倾”两句则描写了夏季避暑山中的清凉环境和时间流转的感受。诗人似乎在享受着大自然赋予的凉意，同时也意识到了白昼的逐渐消逝。
最后，“便就南亭里，馀尊惜解酲”则展示了诗人在南亭中继续饮酒、畅谈心意的情景。这里的“馀尊”意味着酒杯尚未干涸，而“惜解酲”则表达了诗人对醉酒状态的珍惜和不愿意醒来的情感。
整体而言，这首诗通过淡雅的语言和生动的画面，展现了一种超脱尘世、与自然和谐共处的生活理念。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。