将军家世出臞儒，合上青云作计疏。
吴下宅成花未种，湖边地吉草新锄。
空嗟过隙催人世，赖有提孩读父书。
他日石羊芳草路，弟兄来此一沾裾。
《张平甫哀挽》全文
- 拼音版原文全文
张 平 甫 哀 挽 宋 /姜 夔 将 军 家 世 出 臞 儒 ，合 上 青 云 作 计 疏 。吴 下 宅 成 花 未 种 ，湖 边 地 吉 草 新 锄 。空 嗟 过 隙 催 人 世 ，赖 有 提 孩 读 父 书 。它 日 石 羊 芳 划 路 ，弟 兄 来 此 一 沾 裾 。
- 注释
- 将军：指有权势的军人。
臞儒：清瘦的学者，形容人品高洁。
合上青云：意指飞黄腾达，仕途顺利。
计疏：计划或策略。
吴下：古代对苏州的别称。
宅成：宅院建成。
花未种：尚未种植花草。
地吉：吉利的土地。
空嗟：徒然叹息。
过隙：形容时间过得快，如隙中之光。
赖有：幸亏有。
提孩：幼小的孩子。
他日：将来某一天。
石羊：一种象征吉祥的石头羊雕像。
芳草路：长满花草的小路。
沾裾：衣襟相触，表示亲密相聚。
- 翻译
- 将军家族出身于清瘦的学者，计划着要飞黄腾达。
在苏州的宅院还未种满花草，湖畔的土地刚翻新，草木清新。
感叹时光飞逝催促人生，幸好还有幼子陪伴，一起研读父亲留下的书籍。
将来有一天，沿着长满芳草的石羊路，兄弟们会来这里相聚。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人姜夔为悼念张平甫所作的挽诗。首句“将军家世出臞儒”点明了张平甫家族虽有武将背景，但他本人却是清瘦儒雅的知识分子。次句“合上青云作计疏”暗示了他本有才学，但可能因为过于疏于世俗权谋，未能在仕途上达到高位。
第三句“吴下宅成花未种”描绘了张平甫新居落成，然而他却无暇种植花草，反映出其生活简朴和心境的淡泊。第四句“湖边地吉草新锄”进一步强调了他的田园生活，以及对自然的亲近。
第五句“空嗟过隙催人世”表达了诗人对时光飞逝、人生短暂的感慨，以及对友人去世的悲痛。最后一句“他日石羊芳草路，弟兄来此一沾裾”想象未来，设想自己与兄弟们重游旧地，追忆往昔，寄托了对亡者的深深怀念。
总的来说，这首诗通过描绘张平甫的生活细节和诗人的情感抒发，展现了他对故人的敬仰和哀思，以及对人生无常的深刻理解。
- 作者介绍
-
姜夔
姜夔(kuí)（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。朝代：宋 字：尧章 号：白石道人 籍贯：饶州鄱阳（今江西省鄱阳县） 生辰：kuí]（1154年—1221年
- 猜你喜欢
嗟克明为段佥事惟勤乃翁作
孰谓弟无子，兄子为后与子同。
孰谓天有知，三子夭以殇，无后翻在躬。
嗟而克明，为子克子兄克兄。
吴人至今传，为吏公且平。
嗟而克明，葬以一命服，祭以五鼎烹。
有子官度支，出典邦国刑，铁冠白笔纡银青。
过家上冢泣，所生以三尺。
孙嗣宗祊，谓天无知，天竟有知，嗟克明。