日沈露下不胜寒，绝顶江南第一山。
脚底云平疑可步，身边月近似容攀。
诸天合在虚无际，清磬应闻缥缈间。
欲拚今宵不成寐，遇风高处著仙班。
《华盖山》全文
- 翻译
- 太阳沉落露水凝结，寒冷难以承受，这可是江南的第一高峰。
脚下云层平坦仿佛能踏步，身边月亮靠近仿佛能攀爬。
天空与大地相接于无尽虚无，清脆的磬声似乎来自那遥远缥缈之处。
今晚我想要拼却困倦无法入睡，只因身处高风中，仿佛置身仙人行列。
- 注释
- 日：太阳。
沈：落下。
露：露水。
寒：寒冷。
绝顶：最高峰。
江南：长江以南地区。
第一山：第一名山。
脚底：脚下。
云平：云层平坦。
疑可步：仿佛能走。
身边：身旁。
月近：月亮靠近。
容攀：能攀爬。
诸天：天空。
虚无际：无边无际的虚无。
清磬：清脆的磬声。
闻：听到。
缥缈间：远处或虚幻的地方。
欲拚：想要拼却。
今宵：今晚。
不成寐：无法入睡。
遇风高处：身处高风之中。
著：置身。
仙班：仙人行列。
- 鉴赏
这首诗描绘了夜晚登山的景象和心境。开头“日沈露下不胜寒”表达了一种深秋或冬季夜晚的寒冷感觉，“绝顶江南第一山”则是对华盖山之巅的赞美，显示出诗人对于这座山的敬仰。
中间两句“脚底云平疑可步，身边月近似容攀”生动地描绘了在高处行走时云雾缭绕和月亮靠近的奇特体验。这里不仅是对自然景观的描述，更有诗人对于境界和精神状态的一种写照。
“诸天合在虚无际，清磬应闻缥缈间”则透露出一种超然物外的感受，诗人似乎已经超越了常人的视野，与宇宙之间达到了某种神秘的联系。这里的“清磬”可能是指山中清冷的磬石之声，这里也象征着超凡脱俗的境界。
最后两句“欲拚今宵不成寐，遇风高处著仙班”表达了诗人在登山过程中的内心世界和对超脱尘世的向往。这里的“欲拚今宵不成寐”可能是指诗人对于现实世界的不满和逃避，而“遇风高处著仙班”则是一种精神上的飞升，通过与自然界的交融达到一种仙境般的状态。
总体来看，这首诗通过对华盖山夜晚景象的描绘，展现了诗人对于自然美景的赞赏和个人精神世界的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日送朱伯韩侍御归里
今代三直臣，吾皆得而友。
声光有显晦，致君靡薄厚。
道义美扶将，情好相人偶。
㩖㩖冰雪怀，岁暮期永守。
何图三稔间，相继释龟纽。
高要以忧去，抗志林壑久。
笑看出山泉，㶁㶁研岩口。
晋江以毁去，园蔬摘蔨莥。
倒屣彦方来，豪强乍敛手。
报国总无愧，苍生亦何负。
独余索居叹，风雨罢尊酒。
一鹤耿在霄，丰姿飒斗擞。
觊以孤骞翼，盖彼不鸣丑。
志申宦已达，有怀矢将母。
买楫下湘漓，诗坛群圭卣。
蔚然文章家，名字挂南斗。
经术嗟茫昧，蓬心缺启牖。
雅音久不作，眇响出瓦缶。
可怜乡壁生，窃窃珍敝帚。
大海水所归，众流无不受。
介邱宝所郁，瑰奇无不有。
愿为订其是，兼能辨其否。
去留非偶然，出处均不朽。
水流闽粤通，归辙苏陈后。
咄哉索居叹，增我离群咎。知己平生几，顿辄判踪?。
天水吾所亲，点勘同丹黝。
昨来丁大戚，全室持广柳。
舛谬孰相证，如屋丰其蔀。
君胡不少留，为我疑义剖。
或待坚木攻，或资大小叩。黄花烂在眼，秋荐盛??。
列坐三十人，起酌为君寿。
赠言余规勉，臭味无薰莸。
记取犯軷期，丁未岁重九。
《九日送朱伯韩侍御归里》【明·张穆(石洲)】今代三直臣，吾皆得而友。声光有显晦，致君靡薄厚。道义美扶将，情好相人偶。㩖㩖冰雪怀，岁暮期永守。何图三稔间，相继释龟纽。高要以忧去，抗志林壑久。笑看出山泉，㶁㶁研岩口。晋江以毁去，园蔬摘蔨莥。倒屣彦方来，豪强乍敛手。报国总无愧，苍生亦何负。独余索居叹，风雨罢尊酒。一鹤耿在霄，丰姿飒斗擞。觊以孤骞翼，盖彼不鸣丑。志申宦已达，有怀矢将母。买楫下湘漓，诗坛群圭卣。蔚然文章家，名字挂南斗。经术嗟茫昧，蓬心缺启牖。雅音久不作，眇响出瓦缶。可怜乡壁生，窃窃珍敝帚。大海水所归，众流无不受。介邱宝所郁，瑰奇无不有。愿为订其是，兼能辨其否。去留非偶然，出处均不朽。水流闽粤通，归辙苏陈后。咄哉索居叹，增我离群咎。知己平生几，顿辄判踪?。天水吾所亲，点勘同丹黝。昨来丁大戚，全室持广柳。舛谬孰相证，如屋丰其蔀。君胡不少留，为我疑义剖。或待坚木攻，或资大小叩。黄花烂在眼，秋荐盛??。列坐三十人，起酌为君寿。赠言余规勉，臭味无薰莸。记取犯軷期，丁未岁重九。
https://shici.929r.com/shici/YvNwuwx12m.html
报恩寺塔
江光一线回秋原，萦络城郭西南偏。
天风峭峭拂衣立，铃语巍巍泥我前。
我挟酒怀并诗抱，选胜例必跻其颠。
金陵币月苦幽窘，当楼夜夜佛花鬘。
拥护吉祥杖阿育，报谢敢遴脚力悭。
盘纡䆗窱历层级，砉然透荡天宇轩。
高云一片掠眼过，寒灶嘘嘘上晚烟。
独有晴霞拂不落，蜺标倒注鸡鸣山。
同行为我溯建寘，基根胚胎赤乌年。
亦越齐梁迤宋元，经营振㕞相新鲜。
增高直欲青云千，可怜太祖黄金钱。
金钱抛掷成远眺，草树人家入望圆。
岂惟匹练亘吴门，绚以昙珠红欲然。
却顾已消龙虎气，摩空剩有雕鹫盘。
风声愈急铃语厉，登登筑步穷追攀。
寄语诸天贳我顽，南来相窥缘亦艰。
回翔惜同飞鸟下，半余红日衔崖边。
《报恩寺塔》【明·张穆(石洲)】江光一线回秋原，萦络城郭西南偏。天风峭峭拂衣立，铃语巍巍泥我前。我挟酒怀并诗抱，选胜例必跻其颠。金陵币月苦幽窘，当楼夜夜佛花鬘。拥护吉祥杖阿育，报谢敢遴脚力悭。盘纡䆗窱历层级，砉然透荡天宇轩。高云一片掠眼过，寒灶嘘嘘上晚烟。独有晴霞拂不落，蜺标倒注鸡鸣山。同行为我溯建寘，基根胚胎赤乌年。亦越齐梁迤宋元，经营振㕞相新鲜。增高直欲青云千，可怜太祖黄金钱。金钱抛掷成远眺，草树人家入望圆。岂惟匹练亘吴门，绚以昙珠红欲然。却顾已消龙虎气，摩空剩有雕鹫盘。风声愈急铃语厉，登登筑步穷追攀。寄语诸天贳我顽，南来相窥缘亦艰。回翔惜同飞鸟下，半余红日衔崖边。
https://shici.929r.com/shici/KTDDV.html