石壁仍丛竹，江亭更小楼。
滩声清客梦，灯影动诗愁。
春日已虚过，元宵看又休。
谁令不行乐，蹙破两眉头。
《又题郑店立春后一日》全文
- 注释
- 石壁：坚固的石墙。
仍：仍然。
丛竹：密集的竹林。
江亭：江边的小亭子。
更：更加。
小楼：小楼房。
滩声：江滩的流水声。
清：清脆。
客梦：游子的梦。
灯影：灯光的影子。
诗愁：诗人的忧愁。
春日：春天的日子。
虚过：空过，未充分利用。
元宵：农历正月十五的元宵节。
看又休：即将来临却无法欣赏。
谁令：何人使得。
不行乐：不能享受快乐。
蹙破：皱起，紧锁。
两眉头：双眉。
- 翻译
- 石壁上长满了竹子，江边的小楼更加小巧玲珑。
滩水的声音清脆，搅扰着游子的梦境；灯光摇曳，仿佛在诉说着诗人的忧愁。
春天已经悄然流逝，元宵节又要来临，却无法尽情享受。
是谁让我不去寻欢作乐，紧锁眉头，满心愁绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的自然景象与诗人内心世界的交织图画。"石壁仍丛竹，江亭更小楼"两句勾勒出一处幽深的山水之境，竹林依旧环绕在古老的石壁旁，而江边的小亭似乎更显得小巧与宁静。
"滩声清客梦，灯影动诗愁"则透露出诗人在夜晚听着潺潺溪流之声入睡时的心境。这里的“客梦”暗示了诗人可能是一位旅途中的游子，而“灯影动诗愁”则表现出即便是在安静的夜晚，诗人的心中仍旧有着无尽的忧虑和思绪，这些情感在摇曳的灯光下更加深沉。
"春日已虚过，元宵看又休"两句表明春天已经过去，而到了元宵节（即元宵节，即上元节，又称为元宵夜、花灯夜，是中国传统节日之一）时分，诗人依旧选择了静坐观赏，心中或许有着对时间流逝的感慨。
最后两句"谁令不行乐，蹙破两眉头"则是诗人自问自答的一种表达。这里的“谁令”可能是指外界的某种要求或者社会的期望，而“不行乐”则是诗人的真实感受——在这样的环境与心境中，他难以真正地享受生活带来的乐趣，反而眉头紧锁，显示出内心深处的不安和挣扎。
总体来说，这首诗通过对自然景色的描写和内心情感的抒发，展现了诗人在特定时节和环境中的内心世界及其复杂的情感状态。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
送曾蒙训分教弋阳
明珠产合浦，奇璞出蓝田。
士生礼义门，由来端且贤。
曾氏吾同里，诗书奕世传。
科名起特达，赫赫光后先。
之子禀赋异，秀质何娟娟。
少小服家训，一志勤简编。
插架皆手泽，旦夕侍钻研。
致恭闾曲间，出入恒颛颛。
名达部使者，荐上吏部铨。
天子试文辞，挥毫玉陛前。
擢佐百里教，往分博士筵。
维时七月中，芙蓉秋满川。
驱车出潞滨，问买江南船。
弋阳几日至，定及黄花鲜。
训迪敦表率，荐祀致精虔。
劲翮在远霄，宁当久翾翾。
功行贵及时，无为孤盛年。
流光逝不处，伫聆清誉宣。
登金牛驿楼
好山四巃嵷，汉水前萦绕。
小楼试一登，山水青未了。
因思大禹时，洪流方浩渺。
乃竭胼胝劳，神功弥八表。
岷山在经纪，岷江亦疏导。
贡赋分九州，梁州已通道。
世传金牛诞，曾不细搜讨。
山驿赋短章，将为愚者晓。
永慕堂为杨大参赋
大化运不息，逝水无停时。
依依旧居室，恻怆中肠悲。
书残读遗编，机有馀断丝。
斑衣不再舞，寿觞宁重持。
庭前百卉芳，但觉阴阳移。
仪容切寤寐，恍惚如见之。
亲心我所安，亲志我所期。
心志著且存，大节矢靡亏。
悠哉孝子情，勖此终天思。
- 诗词赏析