爽籁生遥圃，斜晖落半岑。
微芒浮草际，零乱起墙阴。
武子窗尘积，隋家苑树深。
灯光透疏隙，珠彩射清浔。
野燐宵争出，星榆晓共沈。
长门秋漏永，偏照泪涔涔。
《萤》全文
- 注释
- 爽籁：清脆的声音。
遥圃：远处的园林。
斜晖：夕阳。
半岑：半山腰。
微芒：微弱的光芒。
墙阴：墙边的阴影。
武子：指人名，这里可能代指某人的居所。
隋家苑：隋朝的园林。
灯光：灯火。
疏隙：稀疏的缝隙。
星榆：榆树上的星星倒影。
沈：沉没。
长门秋漏：长门宫的秋季漏壶。
永：漫长。
涔涔：泪水不断。
- 翻译
- 清脆的声音在远处的园林中回荡，夕阳缓缓落下半山腰。
微弱的光芒在草丛间闪烁，零乱地洒在墙边的阴影中。
武子的窗户上积满了灰尘，隋家的园林深处树木茂密。
灯光透过稀疏的缝隙，像珍珠般光彩照人，照亮了清澈的水面。
野外的磷火在夜晚争相出现，星星映照在榆树上，直到天明。
长门宫的秋天漏壶滴水声漫长，特别照见了泪水涟涟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏夜的静谧图景，诗人通过细腻的笔触，展现了自然界在夜幕降临时的宁静与生机。首句“爽籁生遥圃”写的是微风拂过远处的园囿，传达了一种清新脱俗之感。紧接着，“斜晖落半岑”则捕捉到了夕阳余晖洒在山腰的景象，描绘出时间流转和光影变幻。
“微芒浮草际，零乱起墙阴”中的“微芒”指的是萤火虫发出的光点，这些光点在草丛间摇曳，营造了一种神秘的氛围。墙阴则是墙根处投下的影子，随着夜色渐浓而变得更加深长和零乱。
“武子窗尘积，隋家苑树深”中，“武子窗”可能指的是古代某个名将之家的窗户，而“隋家苑树深”则是对隋朝一户人家园林深邃的描写。这里通过尘积和树深来烘托出历史的沉淀与时间的流逝。
“灯光透疏隙，珠彩射清浔”写的是夜晚，微弱的灯光从稀疏的窗棂间透过，而远处河流上的月光则如珍珠般散落，这些细节都极富画面感。
“野燐宵争出，星榆晓共沈”中，“野燐”即萤火虫，在夜晚争相闪烁；而“星榆”指的是星辰与榆树的映照，随着黎明到来而渐渐隐去。
最后，“长门秋漏永，偏照泪涔涔”则是对深宫寂寞之夜的描绘。古代的水钟（漏）在漫长的秋夜中一刻不停地滴答作响，而“偏照”则暗示了月光只照亮了某个角落，营造出一种凄凉孤独的情感。
整首诗通过对萤火虫、灯光、星辰等自然元素的精细描绘，以及对历史遗迹和深宫静寂的烘托，展现了诗人对于夜晚美景与人生寂寞之感的独特体验。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
念奴娇
风情依约，拂鹅笺，乞赠天涯愁句。
水底山眉多好影，苦被乱荷遮住。
六柱船红，双鬟人翠，傍叶调弦语。
夕烟浮动，飒然吹起凉雨。
又若招我琼樽，红炉之侧，旧日曾眠处。
芳草西泠苏小宅，冷曳湖风寻去。
荻响鸥醒，柳疏莺避，那信秋如许。
梦回人远，隔楼摇过江橹。
眉妩/百宜娇
自杨枝陨绿，豆荚抛红，琼月锈苔土。
晓粉窥鸾，拂官帽影，羞尘还拭多许。
绛云悔嫁，问钟情、何似青雨。
想频对，春颊双涡泪，断霞带潮吐。灵魄而今谁主。
尽并栖海燕，纤翠难驻。
帘幕枣花残，临春梦，团圆错恨同铸。
弃簪折钿，早逃禅、莲褐松麈。
甚去照虞山，一角黛眉尚妩。