阑干曲曲柳阴阴，路积残红半指深。
却谢多情双燕子，飞来飞去说春心。
《惜春》全文
- 翻译
- 曲折的栏杆旁，柳树成荫，路上铺满了落花，深约半指。
却要感谢那对多情的燕子，它们飞来飞去，仿佛在诉说着春天的情意。
- 注释
- 阑干：曲折的栏杆。
曲曲：弯曲的样子。
柳阴阴：柳树浓密的阴影。
路积：路上堆积。
残红：凋零的花朵。
半指深：大约有半指的深度。
却谢：反而感谢。
多情：情感丰富，这里指燕子。
双燕子：两只燕子。
飞来飞去：来回飞翔。
说春心：表达春天的情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象，并融入了对春天的珍视之情。开篇“阑干曲曲柳阴阴”以柔和的笔触描摹出垂柳依依的姿态，柳树在微风中轻轻摇曳，营造出一种生动靡丽的画面。“路积残红半指深”则是春日特有的景致，花瓣铺落如薄纱，给人以细腻温柔之感。
“却谢多情双燕子”一句中，“却谢”表达了一种婉拒或感激的心情，而“多情双燕子”则是对燕子的赞美，它们常被赋予着爱情和忠贞的象征意义，飞来飞去间传递着春天的情意。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘，以及对燕子的寄托，表达了作者对于春天美好的珍惜之心。这样的构思既展现了宋代文人对自然美的感受，也体现了一种对时光流转、生命脆弱的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
泊震泽口
日落草木阴，舟徒泊江汜。
苍茫万象开，合沓闻风水。
洄沿值渔翁，䆗窱逢樵子。
云开天宇静，月明照万里。
早雁湖上飞，晨钟海边起。
独坐嗟远游，登岸望孤洲。
零落星欲尽，朣胧气渐收。
行藏空自秉，智识仍未周。
伍胥既仗剑，范蠡亦乘流。
歌竟鼓楫去，三江多客愁。