六花薝卜林间佛，九节菖蒲石上仙。
何似东坡铁拄杖，一时惊散野狐禅。
《常州太平寺法华院薝卜亭醉题》全文
- 拼音版原文全文
常 州 太 平 寺 法 华 院 薝 卜 亭 醉 题 宋 /苏 轼 六 花 薝 卜 林 间 佛 ，九 节 菖 蒲 石 上 仙 。何 似 东 坡 铁 拄 杖 ，一 时 惊 散 野 狐 禅 。
- 注释
- 薝卜：一种植物，有六个花瓣，象征佛教中的吉祥。
佛：指佛教中的佛陀或佛法。
九节菖蒲：一种菖蒲，古人认为有灵性，象征仙人。
石上仙：形容菖蒲生长在石头上如仙人般超凡。
东坡：苏轼的号，这里代指苏轼本人。
铁拄杖：比喻坚韧有力的事物，也指苏轼的诗文风格。
一时惊散：突然打破。
野狐禅：佛教术语，原指未经正宗传承的佛法，此处可能暗指苏轼的文学风格打破常规。
- 翻译
- 六片花瓣的薝卜在树林中映衬着佛影，
九节菖蒲生长在石头上仿佛仙人显现。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、书画家苏轼的作品，充分展现了他豁达超脱的人生态度和深厚的文化素养。诗人以六花薝卜林间佛和九节菖蒲石上仙作为意象，描绘了一幅与世隔绝、寂静超然的画面，通过这种景象表达了对佛法的赞美和追求。
接下来，“何似东坡铁拄杖，一时惊散野狐禅”两句则是诗人自比。东坡即苏轼本人，在这里他以“铁拄杖”自喻，寓意坚韧不拔的品格和手中拂尘的佛教修行。而“一时惊散野狐禅”则形象地描绘了诗人在自然界中的超然状态，即使是野狐也被他所打扰，仿佛在进行着某种形式的禅定。这里的“野狐”往往有贬义，但在苏轼笔下，却被赋予了一种自由自在、不受世俗羁绊的象征意义。
整首诗通过对比和自喻，既展示了苏轼对佛教的敬仰，也表达了他个人的生活态度和精神追求。诗中的意境清新脱俗，每一个字眼都透露出诗人深厚的文化底蕴和超凡脱俗的人生哲学。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
吴侍郎生朝
朝端旧记生贤日，使节临门恩有秩。
诏书感会形温辞，宴品丰华动私室。
降崧孕昴诚不诬，史简诗弦互褒述。
贤人挹道随污隆，忽向西台就安逸。
门弧纪旦还复周，瑞霰连天芳岁遒。
埙音篪曲会中坐，兰丛玉树来西州。
称觞献寿私庭里，别得人生行乐意。
贰官礼乐春闱卿，托迹逍遥漆园吏。
病尹论交情最深，因声附祝成孤吟。
愿将明哲保身智，遗我摧颓知止心。