朝端旧记生贤日，使节临门恩有秩。
诏书感会形温辞，宴品丰华动私室。
降崧孕昴诚不诬，史简诗弦互褒述。
贤人挹道随污隆，忽向西台就安逸。
门弧纪旦还复周，瑞霰连天芳岁遒。
埙音篪曲会中坐，兰丛玉树来西州。
称觞献寿私庭里，别得人生行乐意。
贰官礼乐春闱卿，托迹逍遥漆园吏。
病尹论交情最深，因声附祝成孤吟。
愿将明哲保身智，遗我摧颓知止心。
《吴侍郎生朝》全文
- 拼音版原文全文
吴 侍 郎 生 朝 宋 /宋 庠 朝 端 旧 记 生 贤 日 ，使 节 临 门 恩 有 秩 。诏 书 感 会 形 温 辞 ，宴 品 丰 华 动 私 室 。降 崧 孕 昴 诚 不 诬 ，史 简 诗 絃 互 褒 述 。贤 人 挹 道 随 汙 隆 ，忽 向 西 台 就 安 逸 。门 弧 纪 旦 还 复 周 ，瑞 霰 连 天 芳 岁 遒 。埙 音 箎 曲 会 中 坐 ，栏 丛 玉 树 来 西 州 。称 觞 献 寿 私 庭 里 ，别 得 人 生 行 乐 意 。贰 官 礼 乐 春 闱 卿 ，托 迹 逍 遥 漆 园 吏 。病 尹 论 交 情 最 深 ，因 声 附 祝 成 孤 吟 。愿 将 明 哲 保 身 智 ，遗 我 摧 颓 知 止 心 。
- 注释
- 朝端：朝廷。
生贤日：贤者诞生的日子。
使节：使者。
秩：秩序、等级。
诏书：皇帝的命令。
宴品：宴会的食品。
降崧：降生的高贵。
孕昴：星辰象征。
史简诗弦：史书记载和诗歌赞美。
西台：古代官署名，此处指隐退之地。
弧纪旦：迎接新的一天。
瑞霰：吉祥的雪花。
埙音篪曲：音乐和谐。
贰官：副职官员。
漆园吏：古代隐士身份。
病尹：病弱的官员。
孤吟：独自吟唱。
- 翻译
- 朝廷旧时记录着贤者诞生的日子，使者降临门庭恩泽有序。
皇帝的诏书充满温情，宴会的丰富华美触动了私人宅邸。
降生的高贵如同星辰确凿无疑，史书记载和诗歌赞美交织。
贤人遵循道义，随国家兴衰起伏，突然在西台找到安宁。
门户迎接新的一天，吉祥的雪花预示着美好的年景即将结束。
音乐和谐，兰草与玉树从西州而来，庆祝盛宴。
在家中举杯祝寿，享受人生的乐趣。
作为副职官员，参与春闱考试，如漆园吏般自由自在。
病弱的尹官，我们的友情深厚，他的歌声附上祝福，独自吟唱。
愿你以明智保全自身，赠予我懂得停止的智慧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在其生日之际，受到皇帝恩赐的场景。开篇“朝端旧记生贤日”表明了时间是在早晨，而“使节临门恩有秩”则指出了官方使者来到家中，带来了皇上的赏赐和勋章。这不仅是对官员个人能力的认可，也反映出朝廷对其地位的重视。
接下来的“诏书感会形温辞，宴品丰华动私室”描写了使者带来的是一封充满温情的诏书，以及丰盛的宴席和精美的礼物，这些都让官员家中的气氛变得热闹而喜庆。诗人通过“降崧孕昴诚不诬，史简诗弦互褒述”表达了对这位贤能官员的赞誉，他的德行和才华如同星辰一般闪耀，被人们广为传颂。
“贤人挹道随污隆，忽向西台就安逸”则是说这位贤能之士以其德行影响着周围的人们，自己也因此获得了内心的平静和安逸。紧接着，“门弧纪旦还复周，瑞霰连天芳岁遒”描绘了一幅喜庆图景：家门口挂上了吉祥的弧月装饰，每逢清晨，都能看到祥瑞之气充盈，预示着美好年华的到来。
“埙音篪曲会中坐，兰丛玉树来西州”则是诗人在这样的喜庆氛围中，与宾朋欢聚，一起享受着美妙的音乐和优雅的环境。他们身处花团锦簇之中，如同置身于一个美丽的西州。
“称觞献寿私庭里，别得人生行乐意”表达了诗人在这喜悦的场合中，举杯祝愿长寿，并感慨到人生能有如此快乐时光，是一份难得的美好。
最后，“贰官礼乐春闱卿，托迹逍遥漆园吏”和“病尹论交情最深，因声附祝成孤吟。愿将明哲保身智，遗我摧颓知止心。”则是诗人希望能在官职上保持清廉，不被世俗所羁绊，在春日的静谧中寻得一份超脱。在病中，他反思了与朋友之间的情谊，最深的交情如同他对这位贤人的祝福，愿意将智慧和保身之道传承下去，希望自己的心灵能在纷扰中找到平静。
整首诗通过对节日庆典的细腻描绘，展现了诗人对于贤能官员的崇敬，以及对美好生活、深厚友情和智慧保身之道的向往。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
题典仪柳以临九鸾白云图
清郎今是楚仪官，雁荡云山画里观。
山似青鸾来九个，云非苍狗变千端。
倚门斜日枫林晚，拄笏高秋草阁寒。
庭树鸡鸣思问寝，江庖鱼美阻承欢。
桂因招隐烟丛老，萱解忘忧露叶漙。
溪上樵归风且便，源头童汲雨初乾。
乌犍耕后曾秋穫，白鹤归时及晚餐。
东里迁居逢孟母，西邻醵社祀丁兰。
天边见雁归心切，月下闻蛩旅梦残。
紫诰定应来绚烂，綵衣重得舞盘桓。
板舆前引行花径，竹杖旁随过药阑。
春酒高堂介眉寿，更图家庆后人看。