帝禁留辞范，儒林老栋材。
方期割牲礼，遽近奠楹灾。
岁晏巢鵀逝，天秋吊鹤来。
宗工铭盛德，千古照泉台。
《赠太子太保晁文公挽词二首·其一》全文
- 注释
- 帝：皇帝。
禁：挽留。
留：辞官。
范：典范。
儒林：儒学界。
老栋材：老前辈。
方期：原计划。
割牲礼：祭祀礼仪。
遽：突然。
近：面临。
奠楹灾：殿堂火灾。
岁晏：年终。
巢鵀逝：离去的故人。
吊鹤：哀鸣的鹤。
宗工：家族能工巧匠。
铭：铭记。
盛德：美德。
千古：千百年。
照：照耀。
泉台：冥界的泉台。
- 翻译
- 皇帝挽留辞官的典范，儒学界的老前辈犹如栋梁之材。
原计划举行祭祀的礼仪，却突然面临殿堂火灾的不幸。
年终之际，像鵀鸟一样离去的故人不再归来，秋天的天空下，只有吊鹤哀鸣。
家族中的能工巧匠铭记他们的美德，这些光辉将在千百年后照耀在冥界的泉台之上。
- 鉴赏
这是一首典型的中国古诗，语言优美，意境深远。从内容上看，这首诗是赠给太子太保晁文公的一首挽词，表达了诗人对逝去时光的怀念和对历史盛德的赞颂。
开篇“帝禁留辞范”两句，通过设想古代圣君留下贤才的情景，表现出诗人对于智慧和学问的尊崇。紧接着“儒林老栋材”一句，则是用古代儒家思想的象征来比喻晁文公的德行。
中间两句“方期割牲礼，遽近奠楹灾”，通过古代祭祀和建筑活动的情形，表达了对历史盛举的追思和敬畏之情。这里的“方期”指的是祭祀典礼的开始，“割牲”则是准备用于祭祀的牲口，“遽近奠楹灾”则暗示着古代建筑的宏伟与壮观。
后两句“岁晏巢鵀逝，天秋吊鹤来”，则转换了意境，用自然景象表达了对时光流逝和历史变迁的感慨。这里通过“岁晏”、“巢鵀”以及“吊鹤”的描写，让人感到秋天的寂静与萧瑟，引发人们对于过去美好时光的追忆。
最后两句“宗工铭盛德，千古照泉台”，则是直接赞颂晁文公的功业和品德，将其比喻为永恒不灭的历史丰碑。这里的“宗工”指的是后世的建筑或纪念物，“铭盛德”则是对晁文公德行的记载，而“千古照泉台”则形象地表达了这种赞颂将流传千古，永远照耀。
整首诗通过对历史的回顾和对人物品德的赞美，展现了一种深沉而崇高的情感和理想。语言典雅，意境辽阔，是一首具有很高艺术价值的挽词。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
- 诗词赏析