四面山如碧玉城，小轩聊得惬幽情。
乍飞乳燕低无力，自落来禽静有声。
麟笔残功成水品，蛇图馀思入棋枰。
闲中事业吾能了，未恨林庐送此生。
《小轩》全文
- 注释
- 碧玉城：形容山色翠绿如玉，城市般的美景。
聊得：暂且，姑且。
乍飞：突然起飞。
麟笔：比喻才情出众，此处指下棋。
蛇图：可能指围棋中的棋势，如蛇行。
林庐：林间小屋，隐居之处。
- 翻译
- 四周的山峦如碧绿的翡翠之城，小窗边我得以享受宁静的心情。
刚飞起的小燕子低飞显得力不从心，自行飘落的鸟儿静悄悄地发出声响。
我用残余的才情在棋盘上描绘出龙蛇之形，如同流水般的作品。
在闲暇时光，我能够完成这些事情，对于隐居的生活，我不遗憾它陪伴我的一生。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而清幽的画面，以"四面山如碧玉城"开篇，展现出山峦的翠绿和城市的静美。诗人置身于小轩之中，感到心满意足，享受着这份隐逸的愉悦之情。接着，他观察到燕子初飞，翅膀轻柔无力，与来禽落地时的静谧之声形成对比，增添了生动的动态感。
诗人将笔触转向自己的内心世界，通过"麟笔残功成水品"，暗示自己虽年事已高，但仍有才华如同流水般流淌，显示出对文学艺术的执着追求。"蛇图馀思入棋枰"则寓言性地表达了思考的深度和策略，即使在闲暇时光，也能深入思考，运筹帷幄。
最后，诗人表达出对这种简朴生活的满足，虽然身处山林小屋，但他并不觉得遗憾，因为这样的生活足以度过余生。整首诗以平实的语言，展现了诗人淡泊名利、享受自然与宁静的心境，以及对生活的深刻理解和感悟。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送陆静复游张公石室
骑驴入石璧，我闻古仙人。
洞天秘云烟，道隐孰与亲。
羽士玉清侣，浪迹寄隐沦。
鍊真□阳山，采秀葛水滨。
乘兴忆遐趣，飘然问飙轮。
西风满空山，桂子玉露新。
□□□有地，天香散衣巾。
折桂勿久品，桃花易千春。
夏日睡起言志
布谷啼稍歇，修篁满西轩。
匡林足薰风，对此昼掩门。
丹经倦披翻，浊酒犹在尊。
一饮醒渴肺，再斟咏玄言。
卢敖我思之，弘景道岂繁。
古士邈云汉，良怀想瑶琨。
朝阳倏西曛，念彼岁月奔。
颜貌不可恃，青青去玄根。
采真固难名，求道或有源。
三径若可赋，吾将老丘樊。