秀肌丰靥，韵多香足，绿匀红注。
剪取东风入金盘，断不买、临邛赋。
宫锦机中春富裕。劝玉环休妒。
等得明朝酒消时，是闲澹、雍容处。
《留春令·其一金林檎咏》全文
- 注释
- 秀肌：美丽的肌肤。
丰靥：丰满的脸颊。
韵多：韵味丰富。
香足：香气浓郁。
剪取：比喻获取。
东风：春风。
金盘：精致的盘子。
临邛赋：指华丽的辞藻或诗文。
宫锦：宫廷中的精美丝织品。
春富裕：春天般的富饶与生机。
劝玉环：劝告玉环（古代美女，此处可能代指某女子）。
等得：等待到。
明朝：明天。
酒消：酒醒。
闲澹：悠闲淡泊。
雍容：优雅从容。
- 翻译
- 肌肤秀美脸颊丰满，韵味丰富香气四溢，绿色均匀红润如画。
如同剪取春天的东风放入金盘，我不会去追求那种华丽的辞藻。
在织机上编织出繁花似锦的图案，劝告玉环不必嫉妒。
等到明天酒醒时分，那里将是悠闲淡然、仪态端庄的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个美好的春日景象，充满了生机与活力。"秀肌丰靥，韵多香足，绿匀红注"几句，以细腻的笔触描绘出自然界中花朵的鲜艳与生命力的勃发。"剪取东风入金盘，断不买、临邛赋"则是说诗人想要将春天的美好留住，但又感到无奈，因为自然界的美景是无法用金钱购买的。
接着，"宫锦机中春富裕"一句，通过对宫廷中的织锦生意兴隆的描写，再次强调了春天的繁荣气息。而"劝玉环休妒"则是在劝诫某位美丽的女性不要过于执着于情感之中。
最后，"等得明朝酒消时，是闲澹、雍容处"表达了一种期待与放松的情绪。诗人在这里传达了一个理想，即在春天的清晨，伴随着酒意的消散，找到一处安逸自在的地方。
总体而言，这首诗通过对春日美景的描写和对闲适生活情趣的表达，展现了诗人对于美好事物的珍视以及对生活中简单乐趣的向往。
- 作者介绍
-
史达祖
史达祖（1163～1220？），字邦卿，号梅溪，汴（河南开封）人，南宋婉约派重要词人，风格工巧，推动宋词走向基本定型。一生未中第，早年任过幕僚。韩侂胄当国时，他是最亲信的堂吏，负责撰拟文书。韩北伐失败后，受黥刑，死于困顿。史达祖的词以咏物为长，其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金，这一部分的北行词，充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。朝代：宋 字：邦卿 号：梅溪 籍贯：汴（河南开封）
- 猜你喜欢
题清轩
大江之源发乎岷山，蓄馀怒于瞿塘。
混众流以东下，渺翻空而汤汤。
天风下兮蹴缟练，白浪如山冲马当。
邈不知其所止，接云海之茫茫。
鱼龙并育细不遗，龙骧万斛浮若飞。
喷雪霓兮散雾雨，功利浩博难尽窥。
眷彼溪谷流，夫岂不清泚。
飞鸥堕影鱼依空，水溅溅兮石齿齿。
景趣信佳伤险狭，才可濯缨兼洗耳。
清乎清乎期及物，清不能容徒洁已。
知公博览眼不寒，筑室虽小识量宽。
圣朝拨乱收群策，难擅丘壑眈云山。
愿公为万里之长江，勿作细流之惊湍。