避暑来高寺，终朝脱帽翁。
四檐青嶂下，一枕绿阴中。
云意看无尽，禽声听不同。
楼台城市有，何地觅凉风。
《晞渊仲斋避暑》全文
- 拼音版原文全文
晞 渊 仲 斋 避 暑 宋 /顾 逢 避 暑 来 高 寺 ，终 朝 脱 帽 翁 。四 檐 青 嶂 下 ，一 枕 绿 阴 中 。云 意 看 无 尽 ，禽 声 听 不 同 。楼 台 城 市 有 ，何 地 觅 凉 风 。
- 注释
- 避暑：避热。
高寺：高耸的寺庙。
终朝：整天。
脱帽翁：年长的男子，习惯于摘帽。
四檐：四面屋檐。
青嶂：青翠的山峰。
一枕：枕着。
绿阴：绿色的树荫。
云意：云彩的意向。
无尽：没有边际。
禽声：鸟鸣声。
听不同：声音各异。
楼台：楼阁亭台。
城市：都市。
觅：寻找。
凉风：清凉的风。
- 翻译
- 为了避暑来到高高的寺庙，整天都像老翁般摘下帽子。
在四面屋檐下，青翠的山峰之下，我枕着一片绿色的树荫休息。
看着云彩似乎没有尽头，听着鸟儿的叫声也各不相同。
虽然城市中有楼台，但在何处才能找到这样的清凉风呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人顾逢在夏日避暑时来到高山寺庙的情景。他整日悠然自得，仿佛一个不拘小节的老者，摘下了帽子，沉浸在清凉的环境中。四周是四面环绕的青山，寺内绿树成荫，为他提供了理想的避暑之地。诗中通过"云意看无尽"，展现了山间云雾缭绕的美景，而"禽声听不同"则增添了自然的生动与宁静。诗人感叹，在这远离尘世喧嚣的楼台之中，何处能再寻得如此清风习习的惬意呢？整首诗流露出诗人对自然环境的喜爱和对都市繁华的疏离感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
曲玉管
陇首云飞，江边日晚，烟波满目凭阑久。一望关河萧索，千里清秋，忍凝眸？杳杳神京，盈盈仙子，别来锦字终难偶。断雁无凭，冉冉飞下汀洲，思悠悠。
暗想当初，有多少、幽欢佳会，岂知聚散难期，翻成雨恨云愁？阻追游。每登山临水，惹起平生心事，一场消黯，永日无言，却下层楼。
沁园春·其一七月朔寿卢守
一叶新凉，又是西风，吹转素商。
揽玉壶英气，钟为人物，银河精采，融作文章。
司巧天公，搀先七夕，分付天孙云锦裳。
骑龙凤，自九霄飞至，万丈光芒。早年奏赋长杨。
饱挹尽瀛洲风露香。
问石渠天禄，借将班马，荷山锦水，暂作龚黄。
药省春风，薇垣夜月，合佩仙花侍玉皇。
明年里，饮寿椒何处，宣劝持觞。