新街如拭过鸣驺，芍药酴醾竞满头。
十里珠帘都捲上，少城风物似扬州。
《三月二日北门马上》全文
- 拼音版原文全文
三 月 二 日 北 门 马 上 宋 /范 成 大 新 街 如 拭 过 鸣 驺 ，芍 药 酴 醾 竞 满 头 。十 里 珠 帘 都 卷 上 ，少 城 风 物 似 扬 州 。
- 翻译
- 新街仿佛擦拭过，迎接马车的喧闹声，
芍药和酴醾争艳，仿佛都开在了人们的头顶。
- 注释
- 新街：形容街道整洁如新。
鸣驺：指马车上的铃铛声或驾车的马匹。
芍药：一种观赏植物，花朵大而鲜艳。
酴醾：一种花，白色或淡黄色，有香气。
竞满头：形容花儿繁多，仿佛开满了头顶。
十里：形容路途很长。
珠帘：用珠子装饰的窗帘。
捲上：卷起，这里指关闭。
少城：成都的别称，古代蜀汉时所建的小城。
风物：自然景色和人文景观。
似扬州：像扬州一样美丽，暗示繁华和富饶。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天三月，诗人骑马经过新街的景象。街道干净整洁，如同擦拭过一样，车马声中，芍药和酴醾这两种花儿盛开，繁花似锦，争艳斗丽。十里长街上的珠帘都被卷起，展现出明媚的春光。诗人感叹成都北门的风光，与扬州的景色相似，都充满了浓厚的春意和繁华的气息。范成大的这首诗以细腻的笔触，捕捉了春天的生机与城市的热闹，展现了宋代都市生活的风情。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
沁园春.过天下第一江山呈何守
许大江山，镇临弹压，岂小任哉。
从嶓冢导漾，东倾注海，截然限止，南北天开。
试向中流，回观铁瓮，万石层棱攒剑堆。
金焦峙，号紫金浮玉，卷雪轰雷。君侯文武兼才。
天有为生才南国来。
□历二十年，筹边给饷，上流襟要，几为安排。
今此雄藩，精明笳鼓，又唤金汤气象回。
长淮北，望中原非远，更展恢规。