江山霜落木，千里一身归。
去国怜张翰，回舟为陆机。
烟林无际远，寒叶有声飞。
何必少陵老，悲伤未拂衣。
《用前韵寄洪驹父·其二》全文
- 翻译
- 秋霜覆盖江山，独自踏上千里归途。
离开国家，我怜悯张翰的思乡之情，返回时如同陆机般心系故土。
遥望无边的烟雾森林，落叶在寒风中发出沙沙声。
何须效仿杜甫，那悲伤还未完全放下衣袖。
- 注释
- 江山：指代壮丽的山河。
霜落木：秋天树叶上结霜。
一身：独自一人。
去国：离开国家。
怜：同情。
张翰：晋代人，以思念家乡著名。
回舟：驾舟返回。
陆机：也是一位晋代文人，有思乡之情。
烟林：烟雾笼罩的树林。
寒叶：寒冷季节的叶子。
少陵老：指唐代诗人杜甫，号少陵野老。
拂衣：放下衣袖，表示不再忧国忧民。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期词人王铚的作品，名为《用前韵寄洪驹父（其二）》。从内容上看，这是一首怀念故乡和朋友的诗句。
"江山霜落木，千里一身归。"
这两句描绘了秋末冬初的景象，江山之上树叶凋零，诗人独自一人行走于遥远的旅途中，表达了一种孤寂和归乡的心情。
"去国怜张翰，回舟为陆机。"
这里提及了两个历史人物：张翰是东晋时期的文学家，因思念故乡而辞官回到家乡；陆机则是西晋文学家，他在《渡荆门送别》中表达了对远方亲友的思念之情。诗人通过这两位历史人物的故事，抒发自己对于朋友和故土的深切思念。
"烟林无际远，寒叶有声飞。"
这两句描绘了一幅秋冬交替时节的景色：遥远的林木被薄雾笼罩，看不清边际；寒风吹过落叶，发出沙沙的声音，这些都增添了诗人的愁绪。
"何必少陵老，悲伤未拂衣。"
最后两句中，“少陵”是唐代诗人杜甫的别号，杜甫一生坎坷，晚年更是贫病交加，但依然坚持着他的诗歌创作。诗人借此表达了即便是老了，也不愿放弃内心的激情和对文学的追求。同时，“悲伤未拂衣”则透露了诗人的内心充满了无法排解的忧愁，这些忧愁就像还没来得及整理的衣物一样，始终伴随着他。
总体来说，这首诗通过对自然景象的描绘和对历史人物故事的引用，表达了诗人对于故乡、朋友以及文学创作的深切情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雪月双清篇
寒风忽霁千山雪，晴云忽吐三更月。
清姿皓魄共澄鲜，双献空门斗奇绝。
空门雪月最清嘉，总为高僧转法华。
皎皎毫光开晓镜，盈盈宝雨散天花。
天花晓镜寒相妒，白沙千顷眠蟾兔。
喜看身世在琉璃，何用西方寻净土。
有客凭栏眺望高，金波潋滟化银涛。
翻惊下界浑铺练，欲向嫦娥乞剪刀。
静听空外冰轮响，忽讶王恭行雪上。
六花风起白龙飞，又似唐皇步月归。
曾闻玉杵敲灵药，何事琼尘满空落。
平田种璧正芳春，只恐偏逢砍桂人。
寥寥方籁中宵静，贝阙冰壶濯孤影。
赋就挥觞发浩歌，霓裳天乐还相应。
曙钟初动叫天鸡，遥指银河作剡溪。
月华浮动莲花舫，问讯仙郎沅水西。
《雪月双清篇》【明·邓云霄】寒风忽霁千山雪，晴云忽吐三更月。清姿皓魄共澄鲜，双献空门斗奇绝。空门雪月最清嘉，总为高僧转法华。皎皎毫光开晓镜，盈盈宝雨散天花。天花晓镜寒相妒，白沙千顷眠蟾兔。喜看身世在琉璃，何用西方寻净土。有客凭栏眺望高，金波潋滟化银涛。翻惊下界浑铺练，欲向嫦娥乞剪刀。静听空外冰轮响，忽讶王恭行雪上。六花风起白龙飞，又似唐皇步月归。曾闻玉杵敲灵药，何事琼尘满空落。平田种璧正芳春，只恐偏逢砍桂人。寥寥方籁中宵静，贝阙冰壶濯孤影。赋就挥觞发浩歌，霓裳天乐还相应。曙钟初动叫天鸡，遥指银河作剡溪。月华浮动莲花舫，问讯仙郎沅水西。
https://shici.929r.com/shici/pAQcQ.html