漫山花发草萋萋，杨柳飞绵水拍堤。
况是客怀禁不得，那堪杜宇耳边啼。
《杂兴》全文
- 翻译
- 满山遍野花开得繁茂，草丛中生长得郁郁葱葱，杨柳飘落的飞絮洒满了水面，河水拍打着河堤。
更何况我这旅人的心情本就难以抑制，又怎能忍受杜鹃鸟在我耳边凄厉的啼叫。
- 注释
- 漫山：遍布整个山坡。
花发：花开得茂盛。
草萋萋：草长得茂密。
杨柳：柳树。
飞绵：飘落的柳絮。
水拍堤：河水拍打堤岸。
况是：更何况是。
客怀：旅人的思乡之情。
禁不得：难以抑制。
那堪：怎能忍受。
杜宇：杜鹃鸟。
- 鉴赏
这首宋朝诗人俞桂的《杂兴》描绘了一幅春日郊外的景象。"漫山花发草萋萋"，诗人以满山遍野的花开和茂盛的草丛，展现出春天的生机盎然。"杨柳飞绵水拍堤"，进一步描绘了杨柳轻絮飘飞，河水拍打着堤岸的动态画面，富有诗意。
然而，诗人心情并不轻松，"况是客怀禁不得"，他身处异乡，内心的情感难以抑制，更增添了思乡之情。最后，"那堪杜宇耳边啼"，诗人听到杜鹃鸟（杜宇）的啼叫，更添愁绪，因为杜鹃在中国文化中常象征哀伤和离别。整首诗通过景物描写和情感抒发，表达了游子在外的孤寂与无奈。
- 作者介绍
-
俞桂
字希郄，仁和（今浙江省杭州）人，宋代官吏、诗人。绍定五年(1232)进士，一作端平二年(1235)进士。曾在滨海地区为官，做过知州。他与陈起友善，有诗文往还。他的诗以绝句最为擅长，往往带着平静的心境观照自然，而时有独到的发现。文字清畅，亦富于诗情画意。朝代：宋
- 猜你喜欢
送于中丞使回纥册立
君立天骄发使车，册文字字著金书。
渐通青冢乡山尽，欲达皇情译语初。
调角寒城边色动，下霜秋碛雁行疏。
旌旗来往几多日，应向途中见岁除。
闻蝉感怀
新蝉忽发最高枝，不觉立听无限时。
正遇友人来告别，一心分作两般悲。