应俗敢辞疾，冲风宁小驱。
聊为一日役，不惮百金躯。
雪路无行迹，冰枝有落乌。
寒门闭萧瑟，穷里听嚱吁。
《晚出》全文
- 注释
- 应俗：迎合世俗。
敢辞疾：不怕困难。
冲风：强风。
宁小驱：稍微驱动。
聊为：姑且。
一日役：一天的劳役。
百金躯：生命的代价。
雪路：雪地。
无行迹：没有脚印。
冰枝：冰冻的树枝。
落乌：停歇的乌鸦。
寒门：贫寒人家。
萧瑟：寂静、凄凉。
穷里：贫穷的地方。
嚱吁：哀鸣声。
- 翻译
- 我敢于迎合世俗，即使面对强风也不怕稍微驱动。
姑且为了这一天的劳役，我不怕付出生命的代价。
雪地里没有留下脚印，冰枝上却有乌鸦停歇。
贫寒人家的门紧闭，寂静中只听见哀鸣声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《晚出》，描绘了诗人不畏严寒，毅然出门的场景。首句“应俗敢辞疾”表达了他为了适应世俗，即使疾病在身也毫不犹豫地出门；“冲风宁小驱”则写出他冒着大风出行的决心，不因微小的困难而退缩。接下来的诗句“聊为一日役，不惮百金躯”进一步强调了他为了一日之需，即使付出极大的身体代价也在所不惜。
“雪路无行迹，冰枝有落乌”通过细致的描绘，展现了冬季道路的艰难和寂静，只有乌鸦落在冰冻的树枝上，增添了孤寂的气氛。最后两句“寒门闭萧瑟，穷里听嚱吁”，诗人以自己的家门紧闭、周围环境的凄凉，以及远处传来的哀鸣声，寓言了生活的困苦和内心的孤独。
整体来看，这首诗通过个人的行动和环境的描绘，展现了诗人坚韧不拔的精神风貌和生活中的艰辛，体现了宋诗质朴而深沉的情感表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
续抒感怀
出案屯营卧治州，黄云三结塞垣秋。
敦诗未必真谋帅，有恨何妨老不侯。
百虑参差非壮境，一樽寥落但边愁。
此时自跃知无愧，万物炉中许见收。