出案屯营卧治州，黄云三结塞垣秋。
敦诗未必真谋帅，有恨何妨老不侯。
百虑参差非壮境，一樽寥落但边愁。
此时自跃知无愧，万物炉中许见收。
《续抒感怀》全文
- 拼音版原文全文
续 抒 感 怀 宋 /宋 祁 出 案 屯 营 卧 治 州 ，黄 云 三 结 塞 垣 秋 。敦 诗 未 必 真 谋 帅 ，有 恨 何 妨 老 不 侯 。百 虑 参 差 非 壮 境 ，一 樽 寥 落 但 边 愁 。此 时 自 躍 知 无 愧 。万 物 炉 中 许 见 收 。
- 注释
- 案屯营：军营驻扎。
卧治州：管理州事。
黄云三结：黄沙弥漫。
塞垣：边疆城墙。
敦诗：研读诗书。
谋帅：领导军队。
老不侯：年老而不被封侯。
百虑参差：忧虑纷繁。
壮境：壮志豪情。
一樽寥落：独自饮酒。
边愁：边疆忧愁。
自跃：自我激励。
无愧：心中无愧。
万物炉中：万物在炉火中。
许见收：能坦然接受。
- 翻译
- 在军营中驻扎管理州事，秋日黄沙漫天如结
研读诗书未必就能真正领导军队，有遗憾也无需因年老而不被封侯
各种忧虑纷繁并非壮志豪情，独自饮酒只能引发边疆的忧愁
此刻自我激励，心中无愧，即使万物在炉火中焚烧，也能坦然接受
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁的作品，名为《续抒感怀》。从诗中可以看出诗人在边塞之地，面对着黄云和三重的城垣，心中充满了对国家的担忧和个人的悲愁。
“出案屯营卧治州，黄云三结塞垣秋。”这里描绘了一幅边塞秋景图。诗人远在军营之中，对着连绵不断的黄云和如同堡垒一般的城墙，感受到了深秋的萧瑟气息。
“敦诗未必真谋帅，有恨何妨老不侯。”诗人通过这两句表达了对自己功业未成、壮志难酬的无奈和抱怨。这里的“敦诗”指的是治理国家的大计，诗人感叹自己虽然有才华却未必能够真正在朝廷中担任重任，有着不被封侯的遗憾。
“百虑参差非壮境，一樽寥落但边愁。”这两句则抒发了诗人的内心世界。面对着一杯淡酒，百般忧虑交织在心头，却不是壮年时那般豪情万丈，只剩下了边塞的孤独和寂寞。
“此时自跃知无愧，万物炉中许见收。”最后两句表达了诗人对自己清白之身的肯定，同时也表现出了对未来美好愿景的期待。在这个充满挑战的时代，诗人坚信自己的选择是正确的，就像是在烈火中炼金一样，最终能够将万物融入一个新的、和谐的整体之中。
总体而言，这首诗通过边塞的秋景与个人心境的交织，展现了诗人对国家命运的关切以及个人的英雄无用武之悲。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢