莫笑龟堂陋，生涯实有馀。
春寒拥重褐，晨饭富藏蔬。
薄技雕虫尔，虚名画饼如。
儿时论语在，敢负此心初。
《龟堂》全文
- 翻译
- 不要嘲笑我住的简陋龟堂，生活其实已经足够。
春日寒冷时我穿着厚衣，早餐丰富地包含蔬菜。
我仅有微薄的技艺，如同雕虫小技一般，虚名犹如画饼不能充饥。
孩童时学习的《论语》犹在，我怎敢辜负最初的本心。
- 注释
- 莫笑：不要嘲笑。
龟堂陋：简陋的龟堂。
生涯：生活。
实有馀：足够。
春寒：春天的寒冷。
重褐：厚衣。
晨饭：早餐。
富藏蔬：丰富地包含蔬菜。
薄技：微薄的技艺。
雕虫尔：雕虫小技。
虚名：虚无的名声。
画饼如：如画饼不能充饥。
儿时：孩童时。
论语：《论语》。
敢负：怎敢辜负。
此心初：最初的本心。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《龟堂》，表达了诗人对简朴生活的满足和对自己学问的谦逊态度。首句“莫笑龟堂陋”表明诗人并不介意居所的简朴，反而以此为豪；“生涯实有馀”则强调他对生活的知足，即使物质条件简单，精神生活却富足。接下来的两句描绘了春天寒冷时他穿着厚衣，早晨的饭菜虽朴素但包含丰富的蔬菜，体现了他的节俭与自给自足。
“薄技雕虫尔”自谦其学问不过是雕虫小技，而“虚名画饼如”则暗示他更看重实质而非空洞的名声。最后两句，诗人回忆儿时研读《论语》的情景，表示自己始终坚守初心，不敢辜负年轻时对知识的热爱和追求。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人淡泊名利、注重内心修养的生活态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
新晴散步
雨中度残秋，阴霾倏弥月。
新晴偶散步，芳草久衰歇。
途遇郭外农，羸瘦见筋骨。
家垦五亩田，无牛自开掘。
晚禾将上口，淫霖悉漂没。
又愆树麦期，春花难望发。
租赋县官催，羞徭里正讦。
终岁无一饱，反受不毛罚。
防秋大徵兵，不如去为卒。
我心本清闲，闻之呼咄咄。
旧为牧民吏，有触辄臲卼。
不忧边氛狂，但恐民力竭。
今无采风使，诗成搔白发。