钱塘风景古来奇，太守例能诗。先驱负弩何在，心已誓江西。
花尽后，叶飞时。雨凄凄。若为情绪，更问新官，向旧官啼。
《诉衷情.送述古迓元素》全文
- 注释
- 先驱负弩：指在前面迎候的官员。
负弩：背着硬弓。
弩，用机械发射的弓。
誓江西：誓江作浙江，这里指钱塘江。
西，向西面飞，此处活用为动词。
若为情绪：等于说何以为情，或难以为情。
按此句与后二句为倒文，应当依照“更问新官，向旧官啼，若为情绪”这一语序来解释。
新官：指后夫隋越国公杨素，“旧官”指前夫陈太子舍人徐德言。
- 翻译
- 钱塘江风景从古至今都可称为奇丽，按照惯例，太守都能用诗词表情达意。我这个背负弓弩的先驱在哪里？我的心已飞到钱塘江以西。
春花落尽之后，绿叶翻飞之时，细雨凄凄。眼下我正怀着怎样的一腔情绪？怎敢面对新官，向着旧官的背影哭哭啼啼！
- 鉴赏
这首词是宋代文学家苏轼的《诉衷情·送述古迓元素》。它以钱塘江的壮丽景色为背景，表达了对友人离去的不舍和对旧日友情的怀念。"钱塘风景古来奇"一句，描绘了钱塘江自古以来就以其奇特的自然风光吸引着人们。"太守例能诗"暗示当地官员通常擅长吟诗，暗指友人述古也有此才情。
"先驱负弩何在，心已浙江西"，通过想象友人的先行队伍，表达了对友人行程的关切，以及对友人远去的惆怅。"花尽后，叶飞时。雨凄凄"，描绘了送别时的季节变换，秋意渐浓，风雨交加，增添了离别的感伤气氛。
最后三句"若为情绪，更问新官，向旧官啼"，直接抒发了词人的情绪，他难以抑制自己的情感，想象新官的到来，旧官的离去，不禁悲从中来，发出哀啼。整首词寓情于景，情感真挚，展现了苏轼深厚的友情和对友人的深深眷恋。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
罾妇行
朝打鱼，供姑糜。暮打鱼，供儿衣。
乱发不理布巾裹，尺半腰裙才蔽髁。
截竿补网生小娴，雪虐风凄漏台坐。
大水候鱼花，小水种鱼秧。
一家姑妹杂腥秽，栉沐安识脂粉香？
水田无税不忧歉，富家阡陌三年荒。
君不见东邻新妇肌肤白，卖作人奴受鞭挞。