丘画吴牛希戴嵩，吴牛角偃弯如弓。
老牯望㹀犊望母，母下平坡离牧童。
牧童吹笛坡头坐，古树萧骚叶战风。
黄君买画都城中，不惜满贯穿青铜。
卖从谁家不肖子，传自几世贤卿翁。
今时贵人所尚同，竞借观玩题纸穷。
纸穷磊落见墨妙，东府西枢三四公。
应识古人丹青迹，又辨古人于物通。
一毛一尾不取次，岂以后代为盲聋。
愿推此意佐国论，况乃圣德同尧聪。
《观黄介夫寺丞所收丘潜画牛》全文
- 拼音版原文全文
观 黄 介 夫 寺 丞 所 收 丘 潜 画 牛 宋 /梅 尧 臣 丘 画 吴 牛 希 戴 嵩 ，吴 牛 角 偃 弯 如 弓 。老 牯 望 {左 牛 右 孛 }犊 望 母 ，母 下 平 坡 离 牧 童 。牧 童 吹 笛 坡 头 坐 ，古 树 萧 骚 叶 战 风 。黄 君 买 画 都 城 中 ，不 惜 满 贯 穿 青 铜 。卖 从 谁 家 不 肖 子 ，传 自 几 世 贤 卿 翁 。今 时 贵 人 所 尚 同 ，竞 借 观 玩 题 纸 穷 。纸 穷 磊 落 见 墨 妙 ，东 府 西 枢 三 四 公 。应 识 古 人 丹 青 迹 ，又 辨 古 人 於 物 通 。一 毛 一 尾 不 取 次 ，岂 以 後 代 为 盲 聋 。愿 推 此 意 佐 国 论 ，况 乃 圣 德 同 尧 聪 。
- 注释
- 丘画：丘姓画家。
吴牛：产自吴地的牛。
戴嵩：唐代著名画家。
偃弯如弓：弯曲得像弓一样。
㹀犊：小牛。
牧童：放牛的孩子。
青铜：古代货币，铜铸。
不肖子：不成器的儿子。
贤卿翁：品德高尚的老者。
观玩：观赏和把玩。
题纸：在画上题诗。
墨妙：墨色之美。
东府西枢：朝廷高级官员。
丹青迹：绘画技艺。
于物通：对事物有深刻理解。
取次：随便。
盲聋：盲目无知。
国论：国家大计。
圣德：圣明的德行。
尧聪：尧的智慧。
- 翻译
- 丘画的吴牛仿若戴嵩之作，牛角弯曲如弯弓。
老牛期待着小牛，小牛期待着母牛，母牛在平坡下离开牧童。
牧童在坡头吹笛，静坐在古树旁，树叶随风摇曳作响。
黄君在京城购买这幅画，不惜花费大量青铜钱。
画是从哪个不成器的孩子那里卖出的？它曾由几代贤士流传。
如今的达官贵人同样崇尚，争相借来欣赏并题诗。
纸上墨迹豪放，连东府西枢的官员也赞赏有加。
他们应能理解古人的绘画技艺，以及古人对万物的理解。
每笔每划都不马虎，岂能只让后人盲目无知。
我愿借此画理助益国家讨论，何况当今圣主像尧一样明察秋毫。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《观黄介夫寺丞所收丘潜画牛》，通过对丘潜画作的描绘，展现了画家对吴牛形象的精细刻画和生动表现。诗人首先赞赏丘画技艺高超，将牛的形象描绘得栩栩如生，尤其是牛角弯曲如弓，形象逼真。接着，他通过描述老牛与小牛、母子之间的亲情，以及牧童悠然吹笛的场景，营造出田园牧歌般的意境。
诗中提到黄介夫寺丞高价购得这幅画，显示出画作在当时社会中的珍贵。作者指出画作经历了几代人的传承，最终被贵人们所珍视，争相观赏并题跋。诗人强调欣赏者应当深入理解画作，不仅欣赏其艺术技巧，还要领悟画中传达的古人对事物的理解和通达。
最后，诗人希望人们能从这幅画中汲取智慧，用以辅佐国家决策，同时赞誉圣明的君主具有像尧那样的耳聪目明，能够理解和欣赏这样的艺术作品。整首诗寓言深刻，既是对画作的赞美，也是对艺术价值和人文精神的倡导。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
子厚第三书孤愤之怀极矣男子要自有出世事毋论浮荣即不朽亦第二义也赋此广之·其二
朱邸朱弦响竞新，少年都美出风尘。
从夸郢里传孤调，耻向南阳问贵人。
七子有文身似叶，八公无药鬓如银。
悬知出世男儿事，笑杀难陀恋转轮。