结庐桐竹下，室迩人相深。
接垣分竹径，隔户共桐阴。
落花朝满岸，明月夜披林。
竹有龙鸣管，桐留凤舞琴。
奇声与高节，非吾谁赏心。
《答李伯鱼桐竹》全文
- 拼音版原文全文
答 李 伯 鱼 桐 竹 唐 /张 说 结 庐 桐 竹 下 ，室 迩 人 相 深 。接 垣 分 竹 径 ，隔 户 共 桐 阴 。落 花 朝 满 岸 ，明 月 夜 披 林 。竹 有 龙 鸣 管 ，桐 留 凤 舞 琴 。奇 声 与 高 节 ，非 吾 谁 赏 心 。
- 注释
- 结庐：建造房屋。
桐竹：梧桐和竹子。
室迩：房屋近在眼前。
人相深：心意相通。
接垣：相邻的院墙。
分竹径：划分出竹林小径。
隔户：隔着窗户。
桐阴：梧桐树下的阴凉。
落花：凋落的花朵。
朝满岸：早晨布满岸边。
明月：明亮的月亮。
披林：穿透树林。
龙鸣管：像龙鸣一样的竹声。
凤舞琴：如凤凰起舞的梧桐声音。
奇声：奇异的声音。
高节：高尚的节操。
非吾：不是我。
赏心：能欣赏的人。
- 翻译
- 在桐竹之下建起小屋，虽然近在咫尺，人与人心意相通。
院墙相连，竹径交错，隔着门窗共享梧桐下的阴凉。
清晨，落花飘满岸边；夜晚，明亮的月光照进树林。
竹子发出龙吟般的声响，梧桐仿佛留住了凤凰的舞姿。
这奇妙的声音和高洁的品格，除了我还有谁能欣赏呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园生活图景，诗人在自然中寻找到了精神上的寄托与享受。
"结庐桐竹下，室迩人相深。" 这两句表达了诗人隐居之所四周环绕着桐树和竹子，给人以深邃和亲密的感觉。
"接垣分竹径，隔户共桐阴。" 诗人通过栽种竹子来修筑篱笆，并与邻里共同享受由桐树带来的凉爽，这些都是生活中的美好细节。
"落花朝满岸，明月夜披林。" 落英如雪般覆盖着河岸，而皎洁的月光穿透了林间，营造出一种超凡脱俗的意境。
"竹有龙鸣管，桐留凤舞琴。" 竹子在风中发出像龙吟一样的声音，而桐树则似乎在等待着凤凰翩翩起舞，伴随着琴声，这里生动地描绘了自然界与艺术的交融。
"奇声与高节，非吾谁赏心。" 诗人感叹这般奇妙的声音和高雅的情操，如果不是自己，又有谁能真正欣赏这份心灵的享受呢？
整首诗通过对自然美景的描绘，以及对生活中细微之处的捕捉，展现了诗人超脱尘世、寄情于山水之间的精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游嵩山峻极中院作
烂红一点出浮沤，夜坐嵩峰顶上头。
笑对僧窗谈祖德，当年七十四回游。
又明日复同惇立总领吴德素运使章思台过天禧寺登雨花台再用前韵
言经朱雀桁，复度白鸡年。
谢公不可见，废垒蔓草缠。
三日瞰坰牧，所怀多昔贤。
陂陀北城墩，谁可作九泉。
石头控峥嵘，目尽西南天。
定都记孔明，赤壁方凯旋。
惟初鼎足计，用意良已虔。
更作长干行，秦淮乱清涟。
残春扫馀花，密叶未有蝉。
高台略四远，绿野浮芊眠。
午阴久未移，幽景为我延。
使君固不凡，况有嘉客先。
老大百念息，爨馀岂遗烟。
了知尘外心，本自无间然。