破寒有喜报晨鸦，忽送诗筒雪赋车。
占岁便同天雨粟，宽忧解遣笔生花。
琼枝夸丽羞陈苑，玉树争妍比谢家。
腊白才呈春已动，扶桑霁影晓相叉。
《和邓帅参追和东坡雪韵·其二》全文
- 翻译
- 严冬中传来喜讯，报晓的乌鸦带来了诗筒，仿佛雪花装满诗车。
新的一年如同天降粮食，诗歌创作让忧虑消散，灵感如花绽放。
美如琼枝的花朵羞于与皇家园林相比，玉树争艳，犹如谢家的风采。
腊月的洁白刚刚展现，春天的气息已然触动，拂晓时分，扶桑的阳光映照，光影交错。
- 注释
- 报晨鸦：报晓的乌鸦。
诗筒：装有诗稿的筒子。
雪赋车：比喻装满诗篇的载体。
占岁：预示新年。
天雨粟：比喻天降恩惠或丰收。
笔生花：形容文思泉涌，灵感如花。
琼枝：比喻华丽的花朵。
陈苑：古代皇家园林。
玉树：形容美好的人或事物。
谢家：借指谢灵运家族，以其文学才华著称。
腊白：腊月的洁白。
春已动：春天的气息开始显现。
扶桑：神话中的日出之地，此处代指太阳。
霁影：雨后初晴的景象。
- 鉴赏
这首宋诗《和邓帅参追和东坡雪韵(其二)》是陈元晋所作，诗人以冬日清晨的喜讯为引子，通过描绘收到诗筒中的雪景诗篇，表达了对新春的期待和创作灵感的激发。"占岁便同天雨粟"一句，比喻丰收之喜如同天降瑞雪，寓意新的一年将会富饶吉祥。"宽忧解遣笔生花"则写出诗人的忧虑在收到佳作后得以缓解，文思如花，笔下生辉。
接下来的"琼枝夸丽羞陈苑，玉树争妍比谢家"，诗人将美好的雪景与陈苑（古代皇家园林）和谢家（著名文学世家）的美景相比，赞美其华丽和生机。最后两句"腊白才呈春已动，扶桑霁影晓相叉"，描述了冬去春来，雪景虽已消融，但春天的气息已在东方的扶桑（象征太阳升起的地方）上显现，预示着新的一轮生机即将来临。
整体来看，这首诗以雪为媒介，既展现了诗人对生活的热爱和对艺术的追求，也寓含了对新年的美好愿景，语言优美，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇·其十四落星寺
浩浩长江水，东逝无停波。
及此一回薄，湖平烟浪多。
孤屿屹中川，层台起周阿。
晨望爱明灭，夕游惊荡磨。
极目青冥茫，回瞻碧嵯峨。
不复车马迹，唯闻榜人歌。
我愿辞世纷，兹焉老渔蓑。
会有沧浪子，鸣舷夜相过。
圭父为彦集置酒白莲沼上彦集有诗因次其韵呈坐上诸友
大阮归来客满堂，更移芳席近回塘。
共怜的皪水花净，并倚离披风盖凉。
银笔看题青玉案，佳人怅望碧云乡。
此时此景真愁绝，病著无因为举觞。