建元看别上元灯，处处回廊斗火层。
珠玉乱抛高殿佛，绮罗深拜远山僧。
临风走笔思呈惠，到晓行禅合伴能。
无限喧阗留不得，月华西下露华凝。
《上元夜建元寺观灯呈智通上人》全文
- 拼音版原文全文
上 元 夜 建 元 寺 观 灯 呈 智 通 上 人 唐 /章 碣 建 元 看 别 上 元 灯 ，处 处 回 廊 斗 火 层 。珠 玉 乱 抛 高 殿 佛 ，绮 罗 深 拜 远 山 僧 。临 风 走 笔 思 呈 惠 ，到 晓 行 禅 合 伴 能 。无 限 喧 阗 留 不 得 ，月 华 西 下 露 华 凝 。
- 注释
- 建元：指特定的年号或时期。
上元灯：上元节的灯火。
回廊：走廊。
斗火层：争辉斗艳。
珠玉：贵重的珠宝和玉器。
高殿佛：殿堂中的佛像。
绮罗：华丽的丝织品。
远山僧：远方山中的僧人。
走笔：挥毫泼墨。
思呈惠：寄予敬意。
行禅：禅行。
伴能：相伴的人。
喧阗：喧闹。
月华：月光。
露华凝：露水凝结。
- 翻译
- 元宵节过后观赏上元节的灯火，各处回廊争辉斗艳如同层层火焰。
人们纷纷抛掷珠宝玉器祈福于高大的殿堂中的佛像，华丽的女子虔诚地向远方山中的僧人礼拜。
面对清风，我挥毫泼墨寄予敬意给惠者，直到天明，禅行相伴，成为我的习惯。
热闹非凡的景象让人流连忘返，但月亮已经西沉，露水凝结，夜色渐浓。
- 鉴赏
这首诗描绘了上元节夜晚在建元寺观看元宵灯会的热闹景象。诗中的“处处回廊斗火层”表达了一层又一层的走廊中灯光交错，好似天上的星辰一般璀璨夺目。“珠玉乱抛高殿佛”则形象地描绘了人们在高大的佛殿前进行赏灯活动时，所用的装饰物品如同珍贵的珠玉般随手散落。诗人通过“绮罗深拜远山僧”一句，展现了对远处山中隐居僧人的尊敬之情。
在“临风走笔思呈惠”这一句中，诗人表达了自己在微风中挥洒笔墨，以书信的形式传递自己的思念与祝福。紧接着，“到晓行禅合伴能”则是诗人希望能够找到志同道合的朋友，一起进行夜晚的禅修活动，直至天亮。
最后两句“无限喧阗留不得，月华西下露华凝”描绘了在热闹非凡的灯会中，尽管人们不愿离去，但终究无法挽留这短暂的美好时光。诗人眼中的月亮西沉，露珠凝结，似乎也在诉说着这一刻的珍贵与难得。
整首诗通过对元宵节夜晚建元寺灯会的描绘，展现了唐代人民欢乐、敬佛和追求精神寄托的一面，同时也流露出诗人对于时光易逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏怀四首·其二
三更海日出，坐吸沆瀣清。
夜气湛虚室，披衣徙前楹。
曰余慕远游，咫尺在户庭。
濯足沧海水，振策白玉京。
览物悟时变，抚化观吾生。
年从世运委，道以天德凝。
玄扃仰一叩，牝壑忽已盈。
定性始敦复，至理归大宁。
邅吾申独往，孤鸿竟冥冥。
贞母诗为冯比部孜太夫人作二首·其二
卓哉邹孟母，邈矣鲁敬姜。
夫人诞华族，礼义敦宪章。
笄年寡高行，辛苦称未亡。
秉心厉松柏，挺节齐冰霜。
䦱门训勤俭，择邻导趋跄。
儿幸不坠教，策名奉周行。
草疏诉穹昊，陈情诣朝堂。
皇曰尔母贞，矧复迪尔良。
儿克振玉颖，母盍杨兰芳。
下诏先褒旌，表闾耀吴乡。
化由贞风激，德以令问彰。
求忠固在兹，荷恩实无疆。
彤管赫有炜，歌以示万方。
芙蓉园
彼美西园中，庶卉各有姿。
芙蓉一何好，修茎擢金池。
素波濯绛华，惠风时纷披。
夕舒零露下，旭日照灼之。
鱼戏龟来游，植根非泽陂。
公子延贵客，清夜吹参差。
高台飞盖来，进酒腾羽卮。
徽音属相和，濡翰奏雅诗。
人生贵行乐，岁晏嗟留夷。
芳草自本性，何必菉与葹。
酬君千金寿，令德以为贻。