须白面微红，醺醺半醉中。
百年随手过，万事转头空。
卧疾瘦居士，行歌狂老翁。
仍闻好事者，将我画屏风。
《自咏》全文
- 注释
- 须白：指人的胡须已经变白，表示年纪已大。
醺醺：形容人饮酒微醉的样子。
百年：代指一生的时间。
万事转头空：意指世事如烟，转瞬即逝，空无所有。
卧疾瘦居士：指因病而卧床不起，清瘦的隐居之人。
行歌狂老翁：行走时唱歌的老翁，形容其行为狂放不羁。
好事者：喜欢多事或者对某事感兴趣的人。
画屏风：在屏风上作画，古代文人常被描绘于画中。
- 翻译
- 胡须已白但面色仍带微红，半醉的状态中显得欣欣然。
一生转眼就过去，万事如梦最终成空。
躺病的瘦弱居士，行走时如老翁般高歌狂放。
还听说有喜好艺术的人，把我画在屏风上。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《自咏》。诗中通过对自己容颜和饮酒时的状态的描绘，表达了诗人对待人生态度的看法。
"须白面微红，醺醺半醉中。" 这两句诗描写了诗人的外貌和饮酒后的状态。"须白"指的是胡须斑白，"面微红"则是喝酒后脸颊略带红润；"醺醺"形容饮酒到半醉的样子。这样的描绘显露出一种超脱尘世、淡泊明志的情怀。
"百年随手过，万事转头空。" 这两句则是诗人对人生和世事的感慨。"百年"指的是一辈子，"随手过"意味着时间像流水一样从手中滑过；"万事"泛指一切事情，"转头空"则表达了无论经历多少事物，最终都如同虚空，没有永恒的东西。
"卧疾瘦居士，行歌狂老翁。" 这两句诗写的是诗人自己晚年时的生活状态。"卧疾"指的是躺在病中，"瘦居士"则形容因病而消瘦的文人；"行歌"是指边走边唱，"狂老翁"则是自称，表现出一种不羁自由的生活态度。
"仍闻好事者，将我画屏风。" 这两句诗表达了诗人对未来某些美好预期的乐观态度。尽管年迈体弱，但依然听说有人在传颂自己的美德和功业，并将其绘制于屏风之上。
整首诗通过对个人容颜、饮酒状态、对待人生的感慨以及晚年的生活写照，展现了白居易老年时的超脱与豁达，同时也表现出一种对美好事物的期待和追求。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
寄题陈同甫抱膝亭
稻粱不难谋，轩冕亦易得。
胡为抱膝翁，恻恻复恻恻。
秋风堕碧梧，凤鸟去无迹。
愁吟草际蛩，儿女泪盈臆。
忽然一长啸，孤响起空寂。
令人识雅颂，一唱三叹息。
室庐在路傍，耕凿在民籍。
行人听笑语，稚子共眠食。
读书果何罪，须发又半白。
此意太劳劳，此身长抑抑。
抱膝且不可，出门更何适。
但勿问门外，蓬蒿若干尺。
送道士十二侄归金观
世道日以漓，人事日以非。
吾宗昔昌繁，儒冠森巍巍。
时节相会聚，燕笑芳菲菲。
迩来岁复岁，存者星晨稀。
我今七十九，奄奄一息微。
汝亦七十八，缡褷旧羽衣。
老我虽待尽，犹与坟墓依。
而汝百里外，茕鹤傍孤飞。
我非寿彭篯，汝非丁令威。
年事已到此，馀生露易晞。
后会安可必，欲别增歔欷。
相送出门去，溪寒日无辉。
我伫汝回首，此意知者希。
丁宁且加餐，得健时一归。