失脚来游九陌尘，故溪何日定抽身。
便同贺老扁舟去，已笑西山郑子真。
《次韵题画卷四首·其三四明狂客》全文
- 翻译
- 我误入这繁华尘世，何时才能回到故乡溪边?
就像贺老乘小舟离去，我已经笑对如西山般的隐逸生活
- 注释
- 失脚：意外或失意。
九陌尘：都市中的繁华街道。
故溪：故乡的溪流。
定抽身：确定能离开这里。
便同：如同。
贺老：贺知章，唐代诗人，以辞官归乡著称。
扁舟去：乘小船离去。
郑子真：郑庄，东汉隐士，常以隐居西山为典故。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《次韵题画卷四首》系列中的第三首。诗人以"失脚来游九陌尘"起笔，形象地描绘了自己误入繁华都市，被世俗事务所牵绊的情境，"九陌尘"象征着尘世的纷扰和喧嚣。他怀念着故乡的溪流，表达了对归隐生活的向往，"故溪何日定抽身"表达了他对早日摆脱尘世束缚的渴望。
接下来两句，诗人借用两位历史人物来寄托自己的理想。"便同贺老扁舟去"，贺老即贺知章，唐代著名诗人，以放浪形骸、不拘小节著称，诗人希望自己也能像贺知章那样乘舟归隐江湖。"已笑西山郑子真"，郑子真是东汉时期的隐士，他隐居在西山，生活简朴，不慕名利。诗人以郑子真自比，表达对超脱尘世、追求自由生活的向往和自嘲。
整首诗通过个人经历与历史人物的联想，展现了诗人对尘世生活的厌倦以及对隐逸生活的向往，体现了他淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
次韵谢兄见寄
寒入吟肩兀蹇鞍，灞桥风雪几跻攀。
诸贤有意起更化，老我无能悔出山。
谈到时文真破碎，情知吾道转间关。
武元衡事传闻否，倦翼孤飞正欲还。