红杏了，夭桃尽，独自占春芳。不比人间兰麝，自然透骨生香。
对酒莫相忘。似佳人、兼合明光。只忧长笛吹花落，除是宁王。
《占春芳》全文
- 注释
- 红杏了：红杏花开过了。
夭桃尽：娇艳的桃花凋谢了。
兰麝：兰草与麝香，即大自然生成的兰草香和人工制成的麝香。
透骨：从骨子里沁出，极言深刻。
兼合明光：占尽酒和花般的酴醾的香艳。
以颜色似之，故名。
- 翻译
- 红杏花开过了，娇艳的桃花凋谢了，梨花独自暮春开放，兰草麝香怎能和梨花相比呢？梨花的香气自然飘来深深的像从骨子里沁出。
饮酒赏花，忆起这酒似歌妓“佳人”的姿色，兼有荼蘼花般的香艳，梨花啊！不要因时令之笛吹落；否则，担心的便是开国受命之宁王。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏轼的《占春芳》，描绘了一幅春天独赏红杏与夭桃的画卷。"红杏了，夭桃尽"写出了早春时节，红杏和桃花相继盛开的景象，而"独自占春芳"则强调了杏花的孤芳自赏，仿佛在春天中独自享受着芬芳。接下来，诗人将杏花的香气与兰花、麝香相比，赞美其自然清雅，透骨生香，暗示其高洁品质。
"对酒莫相忘"一句，诗人借酒表达对美好春光的留恋，希望与这醉人的春色共存。"似佳人、兼合明光"进一步比喻杏花如美人般明艳照人，与明亮的阳光相映成趣。然而，诗人又担心"长笛吹花落"，暗示美好的事物易逝，不禁担忧这美景会被悠扬的笛声吹散。
最后，"除是宁王"一句，宁王可能是指某位有权势的人物，诗人以之为保护者，言外之意是只有像宁王这样的贵人才能守护这美丽的春色，表达了对杏花命运的关切。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，既赞美了杏花的美丽与香气，也寓含了诗人对时光流转、美景易逝的感慨，以及对权贵保护自然美的期待。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
癸未春二月二十日自杭回至苏州是夜雨二十一日朕欲北行地方大小官员百姓留住二十二日雨甚冉留不能起行二十三日雨晴又欲留故书怀以示
踌躇星夜两河工，又至吴乡泊趠风。
春雨姑苏留豹尾，黎情江浙恋青骢。
翠华景从无云盖，遍覆时巡有折衷。
不意龙蟠虎踞胜，岂因景物杂谦冲。