卫公雅志安林泉，禀生似无尘土缘。
英标孤映出群鹤，姿仪密际三界仙。
居临山麓绝焕丽，楚楚松竹相后先。
幽岩嵌空截绿玉，嘉木荫映摇苍烟。
喜招社友共清集，中有一老谈幽禅。
其馀六逸咸自若，炷香瀹茗殊怡然。
曹丘倚案独阁笔，想见窘思人所怜。
众宾得接书史乐，浩气高压江湖天。
只觉谈话可上汉，不拟步武犹居廛。
墨隐能画巧为此，一段美事端宜传。
好辞更赋风月上，胜韵直彻星辰边。
他时一笑忽相值，固应何止三千年。
《题卫太尉岩集图》全文
- 拼音版原文全文
题 卫 太 尉 岩 集 图 宋 /曹 勋 卫 公 雅 志 安 林 泉 ，禀 生 似 无 尘 土 缘 。英 标 孤 映 出 群 鹤 ，姿 仪 密 际 三 界 仙 。居 临 山 麓 绝 焕 丽 ，楚 楚 松 竹 相 后 先 。幽 岩 嵌 空 截 绿 玉 ，嘉 木 荫 映 摇 苍 烟 。喜 招 社 友 共 清 集 ，中 有 一 老 谈 幽 神 。其 余 六 逸 咸 自 若 ，炷 香 瀹 茗 殊 恰 然 。曹 丘 倚 案 独 阁 笔 ，想 见 窘 思 人 所 怜 。众 宾 得 接 书 史 乐 ，浩 气 高 压 江 湖 天 。只 觉 谈 话 可 上 汉 ，不 拟 步 武 犹 居 廛 。墨 隐 能 画 巧 为 此 ，一 段 美 事 端 宜 传 。好 辞 更 赋 风 月 上 ，胜 韵 直 彻 星 辰 边 。他 时 一 笑 忽 相 值 ，固 应 何 止 三 千 年 。
- 翻译
- 卫公的高尚情操安于山林，仿佛与尘世无缘。
他的英姿卓异，如同孤独的白鹤，仪表非凡，像是三界的神仙。
居住在山脚下的居所，美丽绝伦，松竹相伴左右。
幽深的岩石嵌入空中，如绿色的玉石，佳木参天，青烟摇曳。
他喜欢邀请朋友聚会，其中有一位老者谈论深奥的禅理。
其余六位逸士都安然自在，燃香品茗，心情愉快。
曹丘独自倚案停笔，想必是陷入困境，引人同情。
宾客们沉浸在阅读和交谈的乐趣中，气概豪迈，超越江湖。
只觉得这样的谈话能直达天际，不愿追随世俗。
墨色隐藏的才华体现在这幅画中，真是美事，值得流传。
优美的辞藻再添风月之韵，直抵星辰边际。
如果将来我们偶然相遇，岂止是三千年后的重逢。
- 注释
- 雅志：高尚的情操。
尘土缘：世俗的牵绊。
英标：卓越的风采。
群鹤：比喻出众的人物。
三界仙：形容超凡脱俗。
楚楚：清秀的样子。
嵌空：嵌入空中。
嘉木：美好的树木。
清集：清谈聚会。
幽禅：深奥的禅理。
六逸：六位超脱的人。
浩气：豪迈的气概。
墨隐：隐藏在墨色中的才华。
风月：美好的自然景色。
他时：将来的时候。
固应：当然应该。
- 鉴赏
这首宋朝曹勋的《题卫太尉岩集图》描绘了卫公（卫瓘）高尚的志趣和超凡的品格，他似乎与尘世无缘，如同鹤立鸡群，仪态非凡，仿佛是三界间的仙人。他的居所位于山脚，环境清幽，松竹相伴，岩壁如翠玉嵌空，树木苍翠，营造出宁静而雅致的氛围。他喜欢邀请朋友在此聚会，其中一位老者谈论禅理，其余六位逸士则悠然自得，品茗论道。
曹勋通过此诗赞美了卫公的才情和高雅生活，以及聚会中的文化气息，令人仿佛能感受到那超越世俗的浩然之气，直冲云霄。诗人表示，这样的交谈意境高远，甚至可以媲美汉代的文人雅集，不愿效仿俗世生活。他还称赞了画家的技艺，认为这是一段值得流传的美好事迹。最后，诗人期待将来能与卫公再次相遇，那时的欢笑定会超越时间的限制，寓意深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和郑制干谢借居且惠朋樽醉螯诗
平生爱山林，里居想王屋。
孤月自无朋，断云曾不族。
讵知庄遵市，倏有贾谊卜。
西河就索居，漆园问尊足。
翟门罗可去，轲宅仁已熟。
似闻结驷多，每见后骑属。
鲁台时遣馈，监侯已发粟。
竞欢王俭莲，肯问颜公粥。
家贫愿邻富，蒹葭欣倚玉。
颇容滑稽叟，来簉堂上烛。
犹能辨丝簧，渐近不如竹。
浊醪慁兵酝，庸行参圣读。
愿为善颂祷，既醉备五福。
谋妇拟提壶，敲门惊啄木。
持螯两从事，来就桑下宿。
美味均适口，双明喜增目。
命驾匪千里，星言愧不夙。
联句乏追韩，补诗聊继束。
终当效乐天，骆马为酒鬻。