琼台卜幽隐，金液鍊真精。
冰雪形容古，烟霞意思清。
谈玄通至道，养素达长生。
被诏离仙窟，安居入帝京。
唐虞回圣眷，巢许让高名。
抗节辞丹陛，归心恋赤城。
再眠琪树影，重听瀑泉声。
朝客多攀饯，天章复赠行。
令猷光史策，逸态傲公卿。
珍重青云外，逍遥乐太平。
《送张无梦归天台》全文
- 翻译
- 在琼台中寻求隐秘之处，修炼珍贵的金液提升真元。
冰雪般的容颜象征古老，烟霞般的意境显得清新。
深入谈论玄妙之道，修养身心以求长生。
遵从诏命离开仙人洞府，安家落户进入皇都。
在唐虞盛世重新得到圣明眷顾，像巢父许由那样淡泊名利。
坚守节操拒绝皇宫，心中依恋赤城山的隐居生活。
再次沉醉于琪树下的光影，倾听瀑布的潺潺声。
朝中官员纷纷前来送别，天子又赐予诗篇壮行。
卓越的策略照亮历史篇章，超逸的风姿令公卿敬仰。
珍视这远离尘世的生活，享受太平盛世的逍遥自在。
- 注释
- 琼台：神仙居住的地方。
卜：寻找。
金液：道教中的神秘液体。
形容：描绘,象征。
古：古老,久远。
烟霞：自然景象,象征仙气。
意思：意境,含义。
诏：皇帝的命令。
巢许：古代隐士。
高名：高尚的名声。
抗节：坚守节操。
恋：依恋。
琪树：神话中的仙树。
瀑泉：瀑布的泉水。
天章：皇帝的诗篇。
赠行：赠送诗文作为临别赠言。
令猷：卓越的策略。
史策：历史记录。
逸态：超逸的风姿。
公卿：高级官员。
珍重：珍爱,重视。
逍遥：自由自在。
- 鉴赏
这首诗是宋代赵世长所作的《送张无梦归天台》，表达了诗人对友人张无梦归隐天台山的深深祝福和对高尚品格的赞美。首联“琼台卜幽隐，金液鍊真精”描绘了天台山的神秘与修炼氛围，暗示友人的超凡追求。接着，“冰雪形容古，烟霞意思清”以自然景象象征友人的高洁人格和清雅志趣。
“谈玄通至道，养素达长生”赞美友人深通玄理，追求长生之道，而“被诏离仙窟，安居入帝京”则写友人虽受召入朝，但仍不忘归隐之心。诗人借用唐虞盛世和巢许让贤的典故，表达对友人高尚情操的敬仰。
“抗节辞丹陛，归心恋赤城”再次强调友人对故乡的眷恋，以及他不慕荣华的决心。“再眠琪树影，重听瀑泉声”描绘了友人在天台山的宁静生活，寄托着诗人对他的美好祝愿。送别之际，“朝客多攀饯，天章复赠行”体现了众人的敬意和诗人的深情厚谊。
最后，“令猷光史策，逸态傲公卿”赞扬友人的卓越才华和超脱世俗的风姿，而“珍重青云外，逍遥乐太平”则是对友人未来生活的美好期许，希望他在远离尘嚣的青云之外，享受那份自在与太平。
整首诗语言优美，情感真挚，既表达了对友人的赞赏，又寄托了对友人归隐生活的向往，是一首典型的送别诗，充满了深厚的人文关怀和对理想生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春晴野步
乘兴携多士，迟迟傍水濆。
春山不在目，啼鸟共谁闻。
片石寒笼藓，残花冷衬云。
只应融老辈，庵际境犹分。