潘侯话庐山，落落尤可伏。
初云江上来，远见云中瀑。
舍舟到云外，观瀑已岩麓。
往往逢平田，攒攒爱深木。
竹门悬径微，源水阴藤覆。
坐石浸两骹，炎肤起芒粟。
夕阳穿万峰，高下相出缩。
寻常杳不分，但被烟岚畜。
绝顶水底花，开谢向渊腹。风力岂能加，日气岂能?。
揽之不可得，滴沥空在掬。
夜昏投僧居，孤灯望溪曲。
忽闻清磬音，渐近幽林屋。
止侯休多谈，已满我心目。
怀游二十年，梦寐今固熟。
何当借轻舠，一往如飞鹜。
《潘歙州话庐山》全文
- 拼音版原文全文
潘 歙 州 话 庐 山 宋 /梅 尧 臣 潘 侯 话 庐 山 ，落 落 尤 可 伏 。初 云 江 上 来 ，远 见 云 中 瀑 。舍 舟 到 云 外 ，观 瀑 已 岩 麓 。往 往 逢 平 田 ，攒 攒 爱 深 木 。竹 门 悬 径 微 ，源 水 阴 藤 覆 。坐 石 浸 两 骹 ，炎 肤 起 芒 粟 。夕 阳 穿 万 峰 ，高 下 相 出 缩 。寻 常 杳 不 分 ，但 被 烟 岚 畜 。绝 顶 水 底 花 ，开 谢 向 渊 腹 。风 力 岂 能 加 ，日 气 岂 能 {左 日 右 奥 }。揽 之 不 可 得 ，滴 沥 空 在 掬 。夜 昏 投 僧 居 ，孤 灯 望 溪 曲 。忽 闻 清 磬 音 ，渐 近 幽 林 屋 。止 侯 休 多 谈 ，已 满 我 心 目 。怀 游 二 十 年 ，梦 寐 今 固 熟 。何 当 借 轻 舠 ，一 往 如 飞 鹜 。
- 注释
- 潘侯：指诗人或友人。
庐山：中国名山，位于江西省。
落落：风采出众，超然不群。
攒攒：众多密集的样子。
阴藤：阴凉处的藤蔓。
芒粟：形容皮肤因热而起的鸡皮疙瘩。
烟岚：山间的云雾。
绝顶：山的最高峰。
飞鹜：飞翔的野鸭，形容快速移动。
- 翻译
- 潘侯谈论庐山，其风采令人心服。
初时云雾从江面升起，远远望去，可见瀑布如云中飞流。
弃船至云雾之外，观赏瀑布已在山脚岩石旁。
常常遇见平坦的田野，深深的大树令人喜爱。
竹编的小门悬挂在小径上，源头的溪水阴凉处覆盖着藤蔓。
坐在石头上，双脚浸入清凉的水中，炎热的肌肤感到刺痛。
夕阳穿透万座山峰，高低错落，景象壮观。
平常难以分辨，只被山间烟雾所遮蔽。
山顶的花朵在水底开放凋谢，不受风力和日光影响。
想要采摘却无法触及，只能任其滴落在手心。
夜晚昏暗中投宿僧舍，独对孤灯，遥望溪流弯曲。
忽然听到清脆的磬声，渐渐接近幽静的林中小屋。
请潘侯不要再多言，美景已足够填满我的心胸。
怀想此地二十年，梦境如今已熟悉。
何时能借一叶小舟，如飞鸟般畅游庐山。
- 鉴赏
梅尧臣的《潘歙州话庐山》描绘了诗人与潘侯在庐山的一次交谈和游览经历。诗中通过细致的描绘，展现了庐山的自然风光和独特魅力。首句“潘侯话庐山，落落尤可伏”点明了主题，暗示了潘侯的博学和庐山的高洁。
“初云江上来，远见云中瀑”两句，以江上初升的云朵引出瀑布的壮观景象，让人仿佛置身其中。“舍舟到云外”至“日气岂能?”，诗人通过描绘沿途所见的田园、深林、竹径、藤蔓、清澈的溪流和阳光穿透峰峦的景象，展现了庐山的宁静与神秘。
“绝顶水底花，开谢向渊腹”则运用夸张手法，描绘了庐山深处的奇特景观，令人遐想。“夜昏投僧居”之后，诗人的情绪转向静谧，听着禅寺的磬声，心满意足，对庐山的向往之情油然而生。
整首诗语言简洁，意境深远，通过诗人的眼睛和心灵，读者可以感受到庐山的秀美和诗人对它的深深热爱。梅尧臣以细腻的笔触，将庐山的自然之美与人文气息融为一体，展现出宋代文人对山水的崇尚和对生活的感悟。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
四月二日邀李总戎郊行小酌
孟夏日始长，边城雨新霁。
川流荡晴绿，峰峦靡昏翳。
我事亦颇暇，邀公一游诣。
宪节联旌麾，笳鼓亦嘒嘒。
半日恣闲散，名园堪一憩。
山肴胜羔羊，溪鱼当蛤蛎。
家酿数十酌，宾主两颇醉。
看车缓缓归，凉风拂罗袂。