秋风淅淅苍葭老，波浪悠悠白鬓翁。
范子几年思狡兔，吕公何处兆非熊。
天寒两岸识渔火，日落几家收钓筒。
不困田租与王役，一船妻子乐无穷。
《渔父二首·其一》全文
- 注释
- 秋风：秋季的凉风。
苍葭：芦苇，泛指秋天的老植物。
狡兔：象征隐居或逃避现实的生活。
兆非熊：古代占卜中熊罴出现被视为吉祥之兆，这里暗指贤臣出世。
渔火：夜晚捕鱼时点燃的火把。
钓筒：钓鱼的工具，这里代指渔夫的生计。
田租：农民向地主交纳的土地税。
王役：指朝廷的徭役。
妻子：古时称妻子儿女。
乐无穷：形容快乐没有尽头。
- 翻译
- 秋风吹过，芦苇已老，江面波浪悠长，白发渔翁独行。
范蠡多年怀念猎兔的日子，吕尚何处预示着熊罴出现的吉兆。
寒冬时节，渔火在两岸闪烁，夕阳下，几户人家收起钓竿。
无需为田租和王命所困，满载妻儿，渔翁的生活充满了无尽欢乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日江边的渔夫生活图景。"秋风淅淅苍葭老"写出了秋风的萧瑟和芦苇的老去，渲染出一种宁静而略带凄凉的氛围。"波浪悠悠白鬓翁"则刻画了一位满头白发的渔翁，形象地展现了岁月的沧桑和生活的艰辛。
"范子几年思狡兔，吕公何处兆非熊"两句引用典故，范蠡曾以狡兔为喻，吕尚则以非熊之兆预示将遇明主，诗人借此表达渔翁对平静生活的向往，以及对未知机遇的期待。
"天寒两岸识渔火，日落几家收钓筒"进一步描绘渔家生活，寒冷的夜晚，渔火点点，日落时分，渔夫们收起钓具，展现出一种简朴而自给自足的生活状态。
最后两句"不困田租与王役，一船妻子乐无穷"表达了渔夫们远离官府征税和劳役的困扰，与家人共享舟中欢乐，流露出对自由自在生活的满足和向往。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了渔夫们在自然与生活中寻求安逸与自由的心境，体现了黄庭坚诗歌的清新脱俗和对民间生活的关注。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢