小春好风日，湖上足池台。
彼美少年子，适从何处来。
恩光被鞍马，艳丽照樽罍。
今者不自乐，后人谁尔哀。
《西湖》全文
- 翻译
- 春天初临时，湖边景色宜人，
那里有个俊美的少年郎，不知从何而来。
他的恩泽如阳光洒满马鞍，容貌之美照亮酒杯。
如今他未能自得其乐，将来又有谁能为他的离世而悲痛呢？
- 注释
- 小春：早春时节。
好：美好的。
风日：天气晴朗。
湖上：湖边。
足：足够。
池台：池塘和亭台。
彼美：那美丽的。
少年子：少年。
适：恰好。
从：从。
何处：哪里。
恩光：恩惠与荣耀。
被：覆盖在。
鞍马：马鞍上。
艳丽：鲜艳美丽。
照：照亮。
樽罍：酒杯。
今者：现在。
不自乐：不能自得其乐。
后人：后世的人。
谁：谁。
尔：你。
哀：哀悼。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天里西湖的美好风光，湖面上亭台楼阁映衬着和煦的阳光，显得格外宜人。诗人笔下的主人公是一位英俊潇洒的少年，他的到来为这美景增添了几分生动与活力。少年身上的恩宠与风采，如同光芒洒在马鞍和酒杯上，令人瞩目。然而，诗人却感叹，眼前之人未能及时享受这份快乐，倘若他不在，未来又有谁能理解并为之哀悼呢？此诗寓含了对时光易逝、人生无常的感慨，以及对美好瞬间的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
馆市巡检刘时中摄新淦县事有政声于其还镇诗以美之
将军英妙年，神采照白玉。
紫禁曾依日月光，青云早展骅骝足。
翠屏西下淦水东，驿路迢迢当要冲。
我皇开国慎防禦，子复领镇持刀弓。
到官从容仅一载，鼓角楼新民俗改。
夜月山中虎豹藏，春风陌上桑麻蔼。
居民外户夜不扃，行旅往来能送迎。
三乡父老服政令，五岁儿童知姓名。
前年金川乏牧守，点行悍卒喧腾久。
城里居民日夜愁，妻子难全况鸡狗。
将军政绩大府闻，领符摄职仍施恩。
首同主将严法律，商贾坐肆军辕门。
伟哉将军人莫比，文武才兼心似水。
政成弊革强梗摧，铁鞭跃马城南回。
攀辕卧辙留不得，夹道松风起寒色。
翠屏万仞高巑岏，上有百尺青琅玕。
归囊得诗凡几首，把诗坐对屏山看。
《馆市巡检刘时中摄新淦县事有政声于其还镇诗以美之》【明·邓雅】将军英妙年，神采照白玉。紫禁曾依日月光，青云早展骅骝足。翠屏西下淦水东，驿路迢迢当要冲。我皇开国慎防禦，子复领镇持刀弓。到官从容仅一载，鼓角楼新民俗改。夜月山中虎豹藏，春风陌上桑麻蔼。居民外户夜不扃，行旅往来能送迎。三乡父老服政令，五岁儿童知姓名。前年金川乏牧守，点行悍卒喧腾久。城里居民日夜愁，妻子难全况鸡狗。将军政绩大府闻，领符摄职仍施恩。首同主将严法律，商贾坐肆军辕门。伟哉将军人莫比，文武才兼心似水。政成弊革强梗摧，铁鞭跃马城南回。攀辕卧辙留不得，夹道松风起寒色。翠屏万仞高巑岏，上有百尺青琅玕。归囊得诗凡几首，把诗坐对屏山看。
https://shici.929r.com/shici/8IasTMm.html