寄赵景周抚干·其二全文|注释|赏析

《寄赵景周抚干·其二》全文

宋 / 洪咨夔形式: 古风押[麻]韵

杨柳青已絮，芍药红方葩。

诗随去帆东，春风属谁家。

音疏日月駃，目短天宇赊。

小德最怜渠，丹颊三髻丫。

(0)

注释: 杨柳：柳树。
絮：柳絮。
芍药：一种花卉。
红：红色。
方葩：刚刚开花。
诗：诗歌。
去帆：驶向远方的船帆。
东：东方。
春风：春天的风。
属：属于。
日月：太阳和月亮。
駃：迅速。
目短：视野狭窄。
天宇：天空。
赊：辽阔。
小德：微小的美德。
怜：怜爱。
渠：他/她（古时第三人称代词）。
丹颊：红润的脸颊。
三髻丫：三个小丫角的发髻。

翻译: 杨柳已经飘起白色的绒絮，芍药才刚刚绽放出红色的花朵。
我的诗随着远去的帆向东飘去，春风又属于哪个家园呢？
音律稀疏，时光飞逝如日月疾驰，视野狭窄，天空显得辽阔无边。
我最喜爱那些品德虽小却惹人怜爱的人，他们面颊红润，发髻上还有三个小丫角。

鉴赏

这首诗描绘的是春天的景色和诗人的情感寄托。"杨柳青已絮，芍药红方葩"，通过对杨柳飘絮、芍药初绽的细腻描绘，展现出春意盎然的景象。"诗随去帆东，春风属谁家"，诗人将自己的诗篇比作随风东逝的帆船，表达了对友人赵景周的思念，暗示春风中弥漫着离别的感伤，不知这美好的春光将属于何人。

"音疏日月駃，目短天宇赊"，诗人感叹时光匆匆，日月如梭，视野所及的天空广阔无垠，寓言人生的短暂与宇宙的浩渺。"小德最怜渠，丹颊三髻丫"，最后两句则转向了对赵景周的直接描述，可能是指对方年轻、面带红润，有着孩童般的天真，形象生动。

整体来看，这首诗以景抒情，通过春天的景色和人物形象，表达了诗人对友人的深深挂念以及对人生无常的感慨。洪咨夔的诗才在其中得到了体现，语言优美，情感真挚。

作者介绍: 洪咨夔
朝代：宋字：舜俞号：平斋籍贯：汉族生辰：1176～1236

洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。