晓日慇勤为着鞭，微风逐旋约轻烟。
东皇景胜浑如旧，西子妆浓许近前。
槛外客山今对展，禊时朋酒占初筵。
十年重访苏堤柳，总付春光入画船。
《乙巳三月出湖口占·其二》全文
- 注释
- 晓日：清晨的太阳。
慇勤：热情而殷切。
东皇：古代对春神的称呼。
西子：代指西湖，因西湖之美有‘西子湖’之称。
禊时：古代春季的祭礼，这里指春游或聚会。
苏堤：杭州西湖的一处著名景点。
画船：装饰华美的船只，常用于诗文中描绘美景。
- 翻译
- 朝阳殷勤地催促前行，微风轻轻追逐着袅袅轻烟。
春天的景色依旧美好，如同往昔，西湖边的美景让人忍不住靠近。
栏杆外的群山如今展开画卷，节日里的朋友聚会占据着最初的席位。
十年后再访苏堤的垂柳，只想将满眼春光全部融入画舫之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨的美景和诗人的情感。首句“晓日慇勤为着鞭”写出了太阳早早升起，似乎在催促诗人启程，形象生动。次句“微风逐旋约轻烟”则通过微风与轻烟的互动，渲染出宁静而富有生机的氛围。
第三句“东皇景胜浑如旧”中的“东皇”常指太阳，诗人感叹眼前的景色依旧美好，如同往昔。第四句“西子妆浓许近前”以西施比喻西湖的美丽，言其妆扮得格外动人，仿佛就在眼前。
第五、六句“槛外客山今对展，禊时朋酒占初筵”描绘诗人置身于户外，欣赏山水，与朋友们共聚一堂，庆祝春日的节日。最后一句“十年重访苏堤柳，总付春光入画船”表达了诗人对十年前旧游的怀念，以及再次游历湖光山色，将美好春光尽收眼底，融入画船的惬意心情。
整体来看，这首诗语言优美，情感真挚，展现了宋代文人墨客对自然风光的热爱和对时光流转的感慨。
- 作者介绍
-
郑清之
郑清之（1176—1251）南宋大臣。初名燮，字德源、文叔，别号安晚，庆元道鄞县（今浙江宁波）人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫，左、右丞相，太傅，卫国公（齐国公）等。淳祐末年，元兵大举侵宋，郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治，未能实施，而后退仕隐居，諡忠定，著有《安晚集》六十卷。朝代：宋 字：德源 籍贯：庆元道鄞县（今浙江宁波） 生辰：1176—1251
- 猜你喜欢
与顾子惇同为秘书少监今年余以病求守汝南子惇亦除河东漕作诗纪事亦用送别
蓬莱阁下枕书眠，一日除官不后先。
并土山河多马地，汝南粳稻濯龙渊。
壮心自喜谈兵策，暮齿长惭守乘田。
别后天中相望处，参旗横注太行边。
暂之霅上留别一二兄弟
回首嗟行役，吟诗怆物华。
西风凋木叶，客子去天涯。
日暮看边雁，江秋见海槎。
重阳谁对酒，野菊自开花。