血洒霜罗，泪薄艳锦，伊方教我成行。
渐望断、斜桥暮柳，曲水归云。
月暗风高露冷，独自才抵孤城。
江南远，今夜就中，愁损行人。愁人。
旧香遗粉，空淡淡馀暖，隐隐残痕。
到这里、思量是我，忒㬠无情。
水更无情侣我，催画航、一日三程。
休烦恼，相见定约新春。
《忆吹箫慢/凤凰台上忆吹箫》全文
- 注释
- 霜罗：寒冷季节的细密布料。
暮柳：傍晚时分的柳树。
孤城：孤立的城市或边塞。
行人：在外旅行或奔波的人。
旧香遗粉：过去的美好回忆。
忒㬠无情：过于无情，过分决绝。
画航：画舫，装饰华丽的船只。
新春：新的一年之初。
- 翻译
- 鲜血染红了霜罗，泪水浸湿了艳丽的锦缎，她正教我如何前行。
渐渐望不见斜桥边的傍晚杨柳，弯曲的流水和归去的云彩。
月色昏暗，风力强劲，露水冰冷，我独自一人来到这座孤城。
江南遥远，今夜此刻，行人更加愁苦。
旧日的香气和残留的脂粉，只留下淡淡的温暖和隐约的痕迹。
走到这里，想起这都是我太过无情的结果。
水不再有伴侣陪伴我，催促船夫加速，一日划过三次行程。
别烦恼，我们约定在新春之日再见。
- 鉴赏
这首诗是唐末宋初的作品，虽然没有明确的作者，但通过其内容和风格，可以感受到诗人深沉的情感和对逝去时光的怀念。
"血洒霜罗，泪薄艳锦，伊方教我成行。渐望断、斜桥暮柳，曲水归云。月暗风高露冷，独自才抵孤城。江南远，今夜就中，愁损行人。愁人。"
诗的开篇即以鲜明而强烈的情感入场，"血洒霜罗"与"泪薄艳锦"描绘了一种悲哀的美丽，这里的"伊方教我成行"则隐含着对过去的一种无奈和认命。接着是"渐望断、斜桥暮柳，曲水归云"，通过景物的描写表达了诗人对逝去时光的眷恋和哀伤。
"月暗风高露冷，独自才抵孤城。江南远，今夜就中，愁损行人。"
这里的"月暗风高露冷"营造出一种萧瑟的氛围，而"独自才抵孤城"则显现了诗人的孤独与寂寞。"江南远，今夜就中"表达了对远方的思念和旅途中的孤单，"愁损行人"更是加重了这种情感。
"旧香遗粉，空淡淡馀暖，隐隐残痕。到这里、思量是我，忒㬠无情。水更无情侣我，催画航、一日三程。休烦恼，相见定约新春。"
最后一段诗文中"旧香遗粉"等字眼传达了对往昔美好回忆的留恋，但这种温暖已经变得淡薄和遥远。"到这里、思量是我"表露了诗人对自己命运的思考，而"忒㬠无情"则是对时光无情流逝的一种感慨。"水更无情侣我，催画航、一日三程"继续强调了时间的流逝和个人的微小，最后的"休烦恼，相见定约新春"似乎是在劝慰自己放下忧愁，期待着未来的重逢。
整首诗通过对自然景物的描绘，表达了深刻的情感体验和对往昔美好的怀念，同时也透露出了一种对未来命运的无奈与期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
湘中忆归
终日空理棹，经年犹别家。
顷来行已远，弥觉天无涯。
白云意自深，沧海梦难隔。
迢递万里帆，飘飖一行客。
独怜西江外，远寄风波里。
平湖流楚天，孤雁渡湘水。
湘流澹澹空愁予，猿啼啾啾满南楚。
扁舟泊处闻此声，江客相看泪如雨。
寄李侍御
旧国人未归，芳洲草还碧。
年年湖上亭，怅望江南客。
骢马入关西，白云独何适。
相思烟水外，唯有心不隔。
卧病喜田九见寄
卧来能几日，春事已依然。
不解谢公意，翻令静者便。
庭阴残旧雪，柳色带新年。
寂寞深村里，唯君相访偏。