卧来能几日，春事已依然。
不解谢公意，翻令静者便。
庭阴残旧雪，柳色带新年。
寂寞深村里，唯君相访偏。
《卧病喜田九见寄》全文
- 拼音版原文全文
卧 病 喜 田 九 见 寄 唐 /刘 长 卿 卧 来 能 几 日 ，春 事 已 依 然 。不 解 谢 公 意 ，翻 令 静 者 便 。庭 阴 残 旧 雪 ，柳 色 带 新 年 。寂 寞 深 村 里 ，唯 君 相 访 偏 。
- 翻译
- 我躺下休息又能有多少天，春天的景色依然如故。
不明白谢公的心意，反而让宁静的人感到更加舒适。
庭院中积雪尚未完全消融，柳树新叶带着新年的气息。
在这寂静的村庄深处，只有你特别来访。
- 注释
- 卧来：躺下休息。
春事：春天的景色。
依然：依旧。
不解：不明白。
谢公：指谢灵运，古代文人。
意：心意。
静者：指心境宁静的人。
庭阴：庭院中的阴暗处。
残旧雪：残存的旧雪。
柳色：柳树的新绿。
新年：新年。
寂寞：寂静。
深村：偏远的村庄。
唯：只有。
相访：来访。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘长卿的作品，名为《卧病喜田九见寄》。从诗中可以感受到诗人的居家休养之情，以及他对于友人田九的深厚情谊。
"卧来能几日，春事已依然。" 这两句表达了诗人因病卧床，时间仿佛静止，而春天的景象却在继续，似乎并不为诗人的不适而改变节奏。
"不解谢公意，翻令静者便。" 这里诗人自嘲不懂得谢公（可能是指某位官员或友人）的心思，却使得本来热闹的场合变得安静。这两句流露出诗人对外界变化无常的感慨。
"庭阴残旧雪，柳色带新年。" 这两句描绘了一个宁静而又充满生机的景象：庭院里的树荫下，残留的冬雪尚未完全融化，而周围的柳树却已经显现出新的绿意，预示着春天的到来。
"寂寞深村里，唯君相访偏。" 最后两句表达了诗人在寂寞中，对友人的思念。在深邃的乡间，唯一能让诗人感到温暖的是田九这位朋友的探望。
整首诗通过对比春天景象与病榻生活，以及内心世界与外界变迁的对照，展现了诗人在静谧中寻找慰藉的心境。同时，这也是一首充满深情的友情寄语，传达了诗人对于田九不仅是探访，而且是精神上的支持和陪伴的珍贵。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
孙钟元先生北还夜话宁境僧舍
卫源留兼旬，驱车即云迈。
迟我一日行，觏止乃大快。
移镫视须眉，耿耿照孤介。
侠分燕赵风，学疏濂洛派。
嘉遁获安贞，长筮得天山卦。
追溯万历年，亲历几兴坏。
屈指数难尽，披发见何怪。
所著宜名山，流传深足戒。
梗概绍刘杨，浮名鄙草芥。
静观去矜心，庞公床下拜。