玉烛年行尽，铜史漏犹长。
池冷凝宵冻，庭寒积曙霜。
兰心未动色，梅馆欲含芳。
裴回临岁晚，顾步伫春光。
《十二月奉教作》全文
- 拼音版原文全文
十 二 月 奉 教 作 唐 /李 峤 玉 烛 年 行 尽 ，铜 史 漏 犹 长 。池 冷 凝 宵 冻 ，庭 寒 积 曙 霜 。兰 心 未 动 色 ，梅 馆 欲 含 芳 。裴 回 临 岁 晚 ，顾 步 伫 春 光 。
- 注释
- 玉烛：古代对新年的别称，代指新的一年。
铜史：铜制的漏壶，古代用于计时。
凝宵冻：夜晚的寒冷使水面结冰。
积曙霜：积累了一夜的霜冻。
兰心：兰花的花蕊。
梅馆：种植梅花的馆舍。
裴回：徘徊，犹豫不决。
顾步：回头看，这里指期待。
伫：站立等待。
- 翻译
- 新的一年即将结束，铜制的计时器还很长
夜晚的池塘表面结冰，庭院里满是早上的霜冻
兰花尚未绽放，梅花馆中预示着芬芳的到来
我在年末徘徊，期待春天的阳光
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深冬景象，其中蕴含着对即将到来的春天的期待。首句“玉烛年行尽”通过蜡烛的燃烧来比喻一年即将过去，给人以时间流逝的感觉。“铜史漏犹长”则是说虽然时光匆匆，但钟表上的滴答声还在继续，似乎在提醒人们珍惜每一分每一秒。
接下来的“池冷凝宵冻，庭寒积曙霜”生动地描绘了冬日的严寒景象。池水结冰，庭院中早晨的露水也变成了霜花，这些都展示了自然界在严冬中的静谧与美丽。
然而，在这冰冷的环境中，“兰心未动色”和“梅馆欲含芳”却透露出一丝生机。兰草虽然还没有显现出它的颜色，但它的内心已经准备好迎接新生；而梅花则是想要绽放，它们在严寒中预示着春天的到来。
最后，“裴回临岁晚，顾步伫春光”表达了诗人对即将过去的一年进行反思，同时又充满期待地停留在年末的时光里，珍惜并享受即将到来的春日阳光。这也暗示着，即使是在最冷的季节，也有生命力与希望。
总体而言，这首诗通过对深冬景象的描绘，展现了时间流逝和自然界的轮回，同时也表达了诗人对于新生的期待和珍视时光的心情。
- 作者介绍
-
李峤
李峤（645年－714年），字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，唐朝宰相。李峤出身于赵郡李氏东祖房，早年以进士及第，历任安定尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。他在武后、中宗年间，三次被拜为宰相，官至中书令，阶至特进，爵至赵国公。睿宗时贬任怀州刺史，以年老致仕，玄宗时再贬滁州别驾。开元二年（714年）病逝于庐州别驾任上，终年七十岁。朝代：唐 字：巨山 籍贯：赵州赞皇（今属河北） 生辰：644～713
- 猜你喜欢
送张著作器宰蕲水
予闻楚山竹，肉好发亦匀。
陇上风雪饱，石根莓苔皴。
搜林剪横吹，龙子愁水滨。
作邑尚简易，岂必蹈昔人。
愿为季长赋，安用瑶与珉。
送朱表臣职方提举运盐
蜃灶煮溟渤，航咸播楚越。
官榷利言盈，盗贩弊相汨。
连艘以转致，搅灰或沉没。
虽使日鞭黥，未易穷奸窟。
朝廷用朱侯，提职欲无阙。
侯因许专画，拜疏陈其说。
曰臣有更张，敢以肝胆竭。
荆湘岭下城，恃远不畏罚。
堂堂事私贾，遮吏遭驱突。
愿使商自通，输金无暴猝。
淮江且循常，约束备本末。
国用必馀资，亭民无滞物。
事下丞相府，论议不可拔。
从之东南苏，拒之财赋遏。
听侯侯往施，所便黔黎活。
五味既和调，万里销狂悖。
汴水桃花时，犀舟顺流发。
过淮逢絮鲚，泊岸采芦蕨。
挂帆趋浪头，应不劳岁月。
送仲文
三年不出户，考行闾井闻。
近俗遂知化，岂非由所薰。
御琴趋国门，何必长守坟。
美哉若君子，忠可移于君。
送王紫微北使
天子命儒臣，遐方重专对。
持书下西阁，拥节来穷塞。
貂服紫蒙茸，虎旗光綵綷。
将迎走毡骑，卫从罗金铠。
当宣汉恩德，便使胡欣戴。
几日过阴山，南飞雁相背。