连日山村雨，牛羊都在栏。
低田渍积水，卧穗铺新寒。
气逼琴丝润，香传岩桂丹。
天光惜垄亩，应放月团团。
《山居杂诗九十首·其十七》全文
- 翻译
- 连续多日山村下雨，牛羊都被关在栏中。
低洼田地积满了水，稻谷倒伏受着新来的寒意。
湿润的空气使琴弦紧绷，岩桂的香气四处飘散。
天色怜惜田野的劳作，应该让明亮的月光照耀大地。
- 注释
- 连日：连续多日。
山村：乡村。
雨：下雨。
牛羊：牛和羊。
栏：畜栏。
低田：低洼的农田。
渍：浸湿。
积水：积水过多。
卧穗：倒伏的稻穗。
新寒：新来的寒冷。
气逼：气息迫近。
琴丝：琴弦。
润：湿润。
香传：香气传播。
岩桂：山桂树。
丹：红色。
天光：天色。
惜：怜惜。
垄亩：田野。
应放：应该让。
月团团：明亮的圆月。
- 鉴赏
这首宋朝曹勋的《山居杂诗九十首(其十七)》描绘了一幅山村雨后的宁静画面。诗人通过细腻的观察，展现了连日阴雨后山村的景象。雨后的牛羊被圈在栏中，低洼的田地积满了水，稻谷熟透后倒伏在地，形成一片新添的寒意。湿润的空气使琴弦都带上几分凉意，而岩桂的香气也因雨后更加浓郁。诗人似乎对天公心存感激，希望在接下来的日子里能放晴，让明亮的月光照耀田垄，给农人带来丰收的希望。整首诗语言简洁，意境清新，富有田园生活的气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蝶恋花.卫生袭之生朝吾兄作歌词以寿之余独无言生执卮酒坚请不已勉用兄韵以答其意
点检东园花发未。蝶绕芳丛，馥馥香浮蕊。
买酒酬春君有地。不妨日涉聊成趣。
身世虚舟元不系。浮利浮名，是甚閒情味。
花下一杯方得意。人閒万事宜姑置。
髯将军
髯将军，将之武，相之文。
文武长才不世出，将军兼之今绝伦。
阵法本天地，兵机侔鬼神。
八门遁丁甲，六花散风云。
楼船旌旆龙矫矫，云关金鼓雷磤磤。
水犀枝战悍鲸帖，陆兕出柙妖狐奔。
风尘澒洞翳日月，紫髯一拂开朝昏。
上马谈兵被裘带，下马降礼陈壶尊。
于乎昔人恨随陆无武、绛灌无文，将军之武平祸难，将军之文焕经纶。
髯将军，受斧钺，承华勋。
净除国妖雪国耻，制礼作乐归相天王尊。