雪尽适沾雨，腊穷初得春。
上冰鱼意乐，出谷鸟声新。
便觉风光好，何忧活计贫。
一樽聊共醉，疏率见吾真。
《立春示儿二首·其一》全文
- 注释
- 雪：冬季的残雪。
适：恰好。
沾：遇到。
雨：雨水。
腊穷：腊月将尽。
初：刚刚开始。
得：获得。
上冰：在冰上。
鱼意乐：鱼儿心情愉快。
出谷：飞出山谷。
何忧：何必忧虑。
活计：生计。
聊共醉：姑且一同畅饮。
疏率：随意。
吾真：我的真性情。
- 翻译
- 雪刚消融又遇雨，腊月结束迎来春。
冰上嬉戏的鱼儿心满意足，山谷中鸟鸣声清新动人。
立刻感到景色宜人，生活再艰难也不必忧心。
举杯共饮以庆春光，随意之间展现真实的自我。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅春日田园景象，诗人通过对自然的观察，抒发了自己的情感和哲理。
首句“雪尽适沾雨，腊穷初得春”表明冬雪刚融，转眼间便迎来了春天的消息。这里，“雪尽”与“沾雨”相呼应，既形象地描绘了季节交替之美，也预示着新生与希望。
接下来的两句“上冰鱼意乐，出谷鸟声新”，则通过对水中游鱼和谷间啁啾的鸟儿的观察，传达了一种生机勃发、万物复苏的情景。诗人在这里捕捉到了自然界最真实的生命力，展现了春天给予生物的活力与欢愉。
“便觉风光好，何忧活计贫”一句，则转向内心体验，表达了面对如此美好的自然景色，人如何能不感到心情舒畅，即使身处困境，也无需过于计较世俗的贫富。这里，“风光好”既是外在景象，也反映了诗人的心情。
最后两句“一樽聊共醉，疏率见吾真”，则流露出一种超脱物累、享受当下的生活态度。诗人邀请同饮，通过酒宴来释放日常的忧愁，希望在轻松愉快中，得以展现出最为真实的自我。
整首诗以春天为背景，通过对自然美景的描写和内心情感的抒发，表达了诗人对于生命、生活态度以及个人的真实面貌的思考。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
瑞鹤仙·其一
看灯花尽落。更欲换，门外初听剥啄。一尊赴谁约。
甚不知早暮，忒贪欢乐。嗔人调谑。
饮芳容、索强倒恶。
渐娇慵不语，迷奚带笑，柳柔花弱。难藐。
扶归鸳帐，不褪罗裳，要人求托。偷偷弄搦。
红玉软，暖香薄。
待酒醒枕臂，同歌新唱，怕晓愁闻画角。
问昨宵、可㬠归迟，更休道著。