抱瓮终焉与世迷，斲轮久矣叹吾衰。
江南未必无佳士，海内何由得二儿。
不共施梁争折角，却思陶谢与同时。
歌成未免傍人笑，农马虽专技已卑。
《自笑》全文
- 注释
- 抱瓮：抱着水瓮，比喻固守旧法或单纯的生活方式。
终焉：一直到死。
世迷：迷失于世俗。
斲轮：砍削车轮，古代工匠手艺的象征。
吾衰：我衰老。
江南：指长江以南地区，文化繁荣之地。
佳士：杰出人才。
海内：天下，全国。
二儿：两个杰出人物，暗指知己。
施梁：施氏和梁氏，可能指当时的名士。
争折角：争夺名利。
陶谢：陶渊明和谢灵运，东晋时期的著名诗人。
同时：同一时代。
傍人笑：旁人嘲笑。
农马：农夫，这里指诗人自己。
技已卑：技艺已经显得低下。
- 翻译
- 抱着水瓮终日迷失于尘世，长久以来感叹自己老去。
江南未必没有杰出的人才，但何处能寻觅到像他们那样的英才。
不愿与施梁等人争夺名利，只想与陶渊明、谢灵运这样的贤者同在。
即使创作了诗歌，也难免被旁人嘲笑，尽管我专注于农耕，技艺虽精，但地位已不算高。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人敖陶孙的《自笑》，他以自嘲的口吻表达了对人生境遇的感慨。首句“抱瓮终焉与世迷”，形象地描绘了自己如同抱着水瓮的隐士，迷失在世俗之外，暗示了他对尘世纷扰的疏离。次句“斲轮久矣叹吾衰”，通过自比古代工匠，感叹岁月流逝，自己已老去，流露出对时光荏苒的无奈。
第三句“江南未必无佳士”，表达了对江南才子的期待和肯定，但紧接着的“海内何由得二儿”则透露出对知音难觅的感慨，这里的“二儿”可能是指能理解自己的知己。接下来，“不共施梁争折角”暗指不愿与世俗之人争名夺利，更向往与陶渊明、谢灵运这样的高雅之士为伍。
最后一句“歌成未免傍人笑，农马虽专技已卑”，诗人意识到即使创作诗歌，也难免被人嘲笑，而作为农夫或工匠，虽然技艺精湛，但在世人眼中地位仍然不高。整首诗寓言式地表达了诗人对理想生活的追求以及对现实社会的讽刺，展现了其淡泊名利、崇尚自然的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大方寺送祖超然见道林方等禅师
道林一身浑是德，别来遥知颔髭白。
尚记山房夜语时，睡笑诃讥尽秋色。
黄龙开二甘露门，灵源方等真弟昆。
道林真珠撒罗帐，昭默雾豹方埋文。
鹅王自应能择乳，飞黄颔得王良驭。
东风吹散岳山云，道人明日当归去。
故人若问老垂垂，为言肘骨露麻衣。
赤头已作齐眉雪，自提风帽海山归。
余方登列岫爱西山思欲一游时皋上人来觅诗作此
西山层翠长倚天，我来正及社燕前。
城中高阁时纵倚，妙语已复凌芳鲜。
方将结伴未有侣，而子乃敢犯众先。
会当披云乱峰顶，却下濯足寒涧边。
遥知笑语山答响，诗句时作何必编。
就岩折桂亦细事，海棠烂熳烧晴川。
归来仰屋念清境，夜未央兮犹不眠。
此诗未到已如见，戏为图画人间传。