浪迹烟霞，有酒千钟，有书五车。
任从来萧散，闲心似水，何堪妩媚，笑面如花。
濯发沧浪，放歌江海，肯被红尘半点遮。
谁知道，抱无名钜璞，重价难赊。嘻嗟。大泽龙蛇。
且蟠屈、深潜得计些。
看淋漓醉墨，神情自足，摩挲雄剑，肝胆无邪。
渭水烟蓑，营丘绣衮，出处何尝有异耶。
今何在，但素蟾东出，红日西斜。
《沁园春.次白兰谷韵》全文
- 注释
- 浪迹：四处游历。
烟霞：指山水景色。
千钟：形容酒量极大。
萧散：形容人性格疏放。
妩媚：形容女子容貌或事物娇媚。
红尘：指世俗社会。
大泽：广阔的湖泊或沼泽。
蟠屈：弯曲，隐忍。
淋漓醉墨：挥洒自如的醉人墨迹。
渭水：古代中国河流，与秦地相关。
红日西斜：形容傍晚时分太阳落山。
- 翻译
- 浪迹于山水之间，纵享千钟美酒，藏书丰富如五车。
任凭我性情疏放，心境如水般平静，怎奈面对娇媚笑容，如花绽放。
在沧浪之水洗发，于江海边放声高歌，岂能被世俗尘埃半点遮蔽。
谁人知晓，我怀揣着无名的大宝，却难以用高价换取。哎，如同大泽中的龙蛇。
暂且屈居于此，深藏不露才是上策。
欣赏挥洒自如的醉墨，神态自若，抚摸着雄壮的宝剑，内心坦荡无邪。
渭水边的渔夫，营丘上的官员，他们的出处何曾有过不同。
如今又在何处？只有那皓月东升，红日西沉。
- 鉴赏
这首词以浪迹江湖、饮酒读书为背景，展现出词人超脱世俗、自由自在的生活态度。"濯发沧浪，放歌江海"描绘了他洗尽尘埃、纵情山水的逍遥景象，"抱无名钜璞，重价难赊"则寓言自己怀才不遇，却不愿为名利所累。
下片转而探讨人生哲理，"大泽龙蛇"象征着潜藏的才智和坚韧，"蟠屈、深潜"表达了词人暂时蛰伏的智慧选择。"淋漓醉墨"与"摩挲雄剑"则展示了他内心的豪情壮志和坦荡胸怀。"渭水烟蓑，营丘绣衮"借典故表达出处进退皆是本色，不改其志。
结尾处，词人以"今何在，但素蟾东出，红日西斜"收束，寓意时光流转，人事如梦，唯有明月和夕阳依旧，表达了对世事变迁的淡然和对自然永恒的感慨。整体上，这首词语言流畅，意境深远，展现了词人超脱世俗的风骨和深沉的人生思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
嘉兴寒食
嘉兴郭里逢寒食，落日家家拜扫回。
唯有县前苏小小，无人送与纸钱来。
跂乌词
城上日出群乌飞，鸦鸦争赴朝阳枝。
刷毛伸羽和且乐，尔独落魄今为何？
无乃慕高近白日，三足妒尔令尔疾？
无乃饥啼走路旁，贪鲜攫肉人所伤？
翘肖独足下丛薄，口衔低枝始能越。
还顾泥涂备蝼蚁，仰看栋梁防燕雀。
左右六翮利如刀，踊身失势不得高。
支离无趾犹自免，努力低飞逃后患。
秋日富春江行
远岸平如剪，澄江静似铺。
紫鳞仙客驭，金颗李衡奴。
冷叠群山阔，清涵万象殊。
严陵亦高见，归卧是良图。
清明日宴梅道士房
林卧愁春尽，开轩览物华。
忽逢青鸟使，邀入赤松家。
金灶初开火，仙桃正发花。
童颜若可驻，何惜醉流霞。