晚风江色佳，水碧烟冥冥。
聊持一壶酒，落日相与倾。
浮荣何预人，于焉乐此生。
往来信扁舟，恍若空中行。
《和蒲大受王园泛舟用文老韵·其五》全文
- 注释
- 晚风：夜晚的微风。
江色：江面的景色。
佳：优美。
水碧：水色碧绿。
烟冥冥：烟雾朦胧。
聊持：随意拿着。
一壶酒：一壶酒。
落日：落日。
相与倾：相伴共饮。
浮荣：短暂的荣耀。
何预：何干。
人：我。
于焉：在这里。
乐此生：享受这样的生活。
往来：来来往往。
信扁舟：乘着小舟。
恍若：仿佛。
空中行：空中穿梭。
- 翻译
- 夜晚的江面景色优美，水色碧绿，烟雾朦胧。
随意拿着一壶酒，与落日相伴共饮。
短暂的荣耀与我何干？在这里，我享受这样的生活。
乘着小舟来往，仿佛在空中自由穿梭。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而淡泊的江景图。"晚风江色佳"，寥寥数语便勾勒出傍晚时分江面的优美景色，晚风吹过，水面波光粼粼，色彩宜人。"水碧烟冥冥"进一步渲染了环境的幽深和静谧，烟雾缭绕，使得江天一色，如梦如幻。
诗人在此情境中，选择了"聊持一壶酒，落日相与倾"，独自或与友人举杯对酌，享受这份江边的闲暇时光。他看淡了世俗的浮华荣耀，认为这些都不应干扰人的内心生活，"浮荣何预人，于焉乐此生"，表达了诗人超脱物外，追求心灵宁静的生活态度。
最后两句"往来信扁舟，恍若空中行"，诗人乘着小舟在江上漂泊，仿佛在空中自由穿梭，形象地传达出一种超然物外的逍遥之感。整首诗以景起，以情结，展现出诗人对自然的热爱和对简朴生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
献郑给事
化行邦域二年春，樵唱渔歌日日新。
未降诏书酬善政，不知天泽答何人。
秋登岳寺云随步，夜宴江楼月满身。
他日朱门恐难扫，沙堤新筑必无尘。
秋宿栖贤寺怀友人
一宿三秋寺，闲忙与晓分。
细泉山半落，孤客夜深闻。
鹤去巢盛月，龙潜穴拥云。
苦吟方见景，多恨不同君。